A-G-A-I-N - Ai Shinozaki перевод на немецкий

A-G-A-I-N

ビート刻んだハートがスウィッチだ
「いまどこ？」って君に会いにいく
だって予感はホントだったんだ
こんなことって何年ぶりかな

羽がはえたスニーカー
周波数が合ったら
ソワソワな hyper love だね

待ってたよ
A-GA-A-AIN A-A-A-AIN A-A-A-AIN
爱をシェアリングして e-e-e-e...
トンネルを
抜けたら
世界は キラめいて e-e-e-e...
A-GA-A-AIN

オトナでもコドモみたいだ
ティーンネイジドリームは君だよ ウェルカム

もぎたてのジューシーフルーツ
２人でかじったら
流れ星と走るタイムマシーン 乗ってたの

A-GA-A-AIN A-A-A-AIN A-A-A-AIN
爱だけで100パーセント e-e-e-e 満たして
もう１度
梦みたいなリアル
オネガイね e-e-e-e 约束ね

どこへ行こう？
决めていいかな
君の刃だってね
うけとめてみようか
离れたくない
离しはしない
暧昧は舍てたんだ
言い切れるずっと一绪だよ

待ってたよ
A-GA-A-AIN A-A-A-AIN A-A-A-AIN
新しいワタシで e-e-e-e...
トンネルを
抜けたら
世界は キラめいて e-e-e-e...
A-GA-A-AIN

一度だけ
Just once AGAIN

A-G-A-I-N

Mein Herz schlägt im Takt, der Beat ist mein Switch
"Wo bist du?" – Ich komm zu dir, weil ich dich seh'n will
Denn mein Gefühl hat mich nicht getäuscht
Wie viele Jahre ist es her, dass ich so fühl?

Turnschuhe mit Flügeln dran
Wenn unsere Frequenz sich trifft
Wird’s hyper, diese Liebe, oh yeah

Ich hab gewartet
A-GA-A-AIN A-A-A-AIN A-A-A-AIN
Teile die Liebe mit mir e-e-e-e...
Am Ende des
Tunnels
Strahlend, die Welt e-e-e-e...
A-GA-A-AIN

Erwachsen, doch wie ein Kind
Du bist mein Teenage Dream, welcome

Frisch gepflückte, saftige Frucht
Zusammen beißen wir rein
Flieg’n auf Sternschnuppen, Time Machine, komm lass uns fliegen

A-GA-A-AIN A-A-A-AIN A-A-A-AIN
Hundert Prozent nur Liebe e-e-e-e, erfüll mich
Noch einmal
Dieses traumhafte Gefühl
Versprich mir e-e-e-e, bleib bei mir

Wohin geht’s?
Darf ich entscheiden?
Deine Klinge – auch die
Fang ich einfach auf, okay?
Ich will nicht geh’n
Lass mich nicht los
Kein Schweben mehr im Zweifel
Ich sag’s klar: Für immer wir zwei

Ich hab gewartet
A-GA-A-AIN A-A-A-AIN A-A-A-AIN
Das neue Ich in mir e-e-e-e...
Am Ende des
Tunnels
Strahlend, die Welt e-e-e-e...
A-GA-A-AIN

Nur noch einmal
Just once AGAIN