Текст и перевод песни Ai Shinozaki - A-G-A-I-N

A-G-A-I-N

ビート刻んだハートがスウィッチだ
「いまどこ？」って君に会いにいく
だって予感はホントだったんだ
こんなことって何年ぶりかな

羽がはえたスニーカー
周波数が合ったら
ソワソワな hyper love だね

待ってたよ
A-GA-A-AIN A-A-A-AIN A-A-A-AIN
爱をシェアリングして e-e-e-e...
トンネルを
抜けたら
世界は キラめいて e-e-e-e...
A-GA-A-AIN

オトナでもコドモみたいだ
ティーンネイジドリームは君だよ ウェルカム

もぎたてのジューシーフルーツ
２人でかじったら
流れ星と走るタイムマシーン 乗ってたの

A-GA-A-AIN A-A-A-AIN A-A-A-AIN
爱だけで100パーセント e-e-e-e 満たして
もう１度
梦みたいなリアル
オネガイね e-e-e-e 约束ね

どこへ行こう？
决めていいかな
君の刃だってね
うけとめてみようか
离れたくない
离しはしない
暧昧は舍てたんだ
言い切れるずっと一绪だよ

待ってたよ
A-GA-A-AIN A-A-A-AIN A-A-A-AIN
新しいワタシで e-e-e-e...
トンネルを
抜けたら
世界は キラめいて e-e-e-e...
A-GA-A-AIN

一度だけ
Just once AGAIN

Снова

Мое сердце бьется в такт, как выключатель
«Где ты сейчас?» — спешу к тебе навстречу
Ведь мое предчувствие оказалось верным
Сколько лет прошло с тех пор, как я чувствовала это?

Кроссовки с крыльями на ногах
Когда наши частоты совпадают
Это такая волнующая, головокружительная любовь

Я так ждала тебя
Сно-ва, сно-ва, сно-ва
Разделяя любовь, э-э-э-э...
Пройдя
Сквозь туннель
Мир сверкает, э-э-э-э...
Сно-ва

Даже взрослая, я чувствую себя ребенком
Ты — моя подростковая мечта, добро пожаловать

Спелый сочный фрукт
Мы откусили его вместе
И оказались в машине времени, мчащейся со скоростью падающей звезды

Сно-ва, сно-ва, сно-ва
Только любовь заполняет меня на все 100%, э-э-э-э
Еще раз
Сон, ставший реальностью
Прошу тебя, э-э-э-э, обещай мне

Куда мы отправимся?
Могу ли я решить?
Даже твой острый взгляд
Я готова принять
Не хочу расставаться
Не отпущу тебя
Я отбросила все сомнения
Могу с уверенностью сказать, что мы всегда будем вместе

Я так ждала тебя
Сно-ва, сно-ва, сно-ва
Я стала новой, э-э-э-э...
Пройдя
Сквозь туннель
Мир сверкает, э-э-э-э...
Сно-ва

Еще один раз
Just once AGAIN