Текст и перевод песни Ai Shinozaki - Baby, I'll Wish…

Baby, I'll Wish…

足りないモノは なかったのよ
′ただ 好き'って それだけなら
言葉を交わすたびに 胸が
ざわめいたら もう 戻れない

君の腕の中 眠ってる Your Girl
それは わたしが 一番 欲しい場所
ふたり誓いあったのね そう I′m Not Your Girl
願っても ふれることもできない

I'm In Love With You 夢でもいい
その先に 未来がないとしても
Baby, I'm In Love With You 嘘でもいい
せめて 雨の中 わたしに傘をさして

Baby I, Baby I, Baby I, Baby I′ll Wish...
もし叶うのなら
忘れさせてよ
洗い流して
涙もすべて

知らない方が 楽だったのよ
′大好き'って 言えないなら
近づくほどに刺さる 棘が
恋だって言うなら いらないよ

もしも 出逢ったのが あの日なら Your Girl
今と違う 景色があったのかな？
永遠に結ばれない I′m Not Your Girl
わかってる 特別にはなれない

I'm In Love With You 夢でもいい
その先に 未来がないとしても
Baby, I′m In Love With You 嘘でもいい
せめて 雨の中 わたしに傘をさして

Baby I, Baby I, Baby I, Baby I'll Wish...
もし叶うのなら
忘れさせてよ
洗い流して
涙もすべて

Baby I, Baby I, Baby I, Baby I′ll Wish...
忘れさせてよ...

ねぇ いつの日か 誰よりも 君の幸せを
願えるような わたしでいたい

Baby I, Baby I, Baby I, Baby I'll Wish...
ふれることもできない

I'm In Love With You 夢でもいい
その先に 未来がないとしても
Baby, I′m In Love With You 嘘でもいい
せめて 雨の中 わたしに 傘をさして

Baby I, Baby I, Baby I, Baby I′ll Wish...
もし叶うのなら
忘れさせてよ
洗い流して
涙もすべて

Baby I, Baby I, Baby I, Baby I'll Wish...
忘れさせてよ...

Baby I, Baby I, Baby I, Baby I′ll Wish...
忘れさせてよ...
涙もすべて...

Детка, я загадаю желание…

Мне всего хватало,
Если бы просто "нравится" — и всё,
С каждым словом в груди
Всё сильнее волнение, и пути назад нет.

Сплю в твоих объятиях, твоя девочка,
Это место, где я хочу быть больше всего,
Мы поклялись друг другу, но я не твоя девочка,
Как бы ни желала, не могу к тебе прикоснуться.

Я люблю тебя, пусть даже во сне,
Даже если у нас нет будущего,
Детка, я люблю тебя, пусть даже это ложь,
Хотя бы под дождем, раскрой надо мной свой зонт.

Детка, я, детка, я, детка, я загадаю желание...
Если это возможно,
Позволь мне забыть,
Смой,
Все мои слезы.

Было бы легче не знать,
Если не могу сказать "люблю",
Чем ближе, тем больнее колют шипы,
Если это любовь, то мне она не нужна.

Если бы мы встретились в тот день, твоя девочка,
Было бы всё иначе?
Мы никогда не будем вместе, я не твоя девочка,
Я знаю, я не могу стать особенной для тебя.

Я люблю тебя, пусть даже во сне,
Даже если у нас нет будущего,
Детка, я люблю тебя, пусть даже это ложь,
Хотя бы под дождем, раскрой надо мной свой зонт.

Детка, я, детка, я, детка, я загадаю желание...
Если это возможно,
Позволь мне забыть,
Смой,
Все мои слезы.

Детка, я, детка, я, детка, я загадаю желание...
Позволь мне забыть...

Когда-нибудь я хочу,
Желать твоего счастья больше всех на свете.

Детка, я, детка, я, детка, я загадаю желание...
Не могу к тебе прикоснуться.

Я люблю тебя, пусть даже во сне,
Даже если у нас нет будущего,
Детка, я люблю тебя, пусть даже это ложь,
Хотя бы под дождем, раскрой надо мной свой зонт.

Детка, я, детка, я, детка, я загадаю желание...
Если это возможно,
Позволь мне забыть,
Смой,
Все мои слезы.

Детка, я, детка, я, детка, я загадаю желание...
Позволь мне забыть...

Детка, я, детка, я, детка, я загадаю желание...
Позволь мне забыть...
Все мои слезы...