Текст и перевод песни Ai Shinozaki - Blanket

Blanket

会いたい なんて言わない もう
予想どおり そっけないの
Hey, Darling 困らせたい こっちを見てよ

曖昧 そんな態度なら
うそ泣きしちゃう Why Don't You Kiss Me
My Baby 照れるくらい つたえてよ

I Fell In Love With You
とめられないよ
I've Got A Crush On You
ワタシを全部 愛して

Baby Baby, Naked My Heart
ギュッとしたいだけ You're A Blanket
Baby Baby, Naked Your Heart
抱きしめるから My Blanket

毎回 なんでワタシから？
寂しがって 電話してよ！
My Baby 怒っても 追いかけて

I Fell In Love With You
壊れそうだよ
I've Got A Crush On You
ワガママだって 愛して

Baby Baby, Naked My Heart
ギュッとしたいだけ You're A Blanket
Baby Baby, Naked Your Heart
抱きしめるから My Blanket

わかっているよ 不器用だって
でも 時々 Lonely Lonely, Boy
隠さないで 言葉にして
Tell Me Tell Me Tell Me, Tonight

I Fell In Love With You
とめられないよ
I've Got A Crush On You
ワタシを全部 愛して

Baby Baby, Naked My Heart
ギュッとしたいだけ You're A Blanket
Baby Baby, Naked Your Heart
抱きしめるから My Blanket

I Need You, All The Times
Yeah Yeah キミだけ
包まれたいの
Yeah Yeah このまま

Couverture

Je ne dirai plus que je veux te voir
Tu es toujours aussi froid, comme prévu
Hey, Darling, je veux te faire souffrir, regarde-moi

Tu es vague, avec cette attitude
Je vais pleurer, Why Don't You Kiss Me
Mon chéri, dis-le, au moins pour que je rougisse

I Fell In Love With You
Je ne peux pas m'arrêter
I've Got A Crush On You
Aime-moi entièrement

Baby Baby, Naked My Heart
Je veux juste te serrer dans mes bras, You're A Blanket
Baby Baby, Naked Your Heart
Je vais te serrer dans mes bras, My Blanket

Pourquoi c'est toujours moi qui commence ?
Sois triste et appelle-moi !
Mon chéri, même si je suis en colère, je te suivrai

I Fell In Love With You
Je suis sur le point de me briser
I've Got A Crush On You
Aime-moi, même si je suis capricieuse

Baby Baby, Naked My Heart
Je veux juste te serrer dans mes bras, You're A Blanket
Baby Baby, Naked Your Heart
Je vais te serrer dans mes bras, My Blanket

Je sais que tu es maladroit
Mais parfois, Lonely Lonely, Boy
Ne le cache pas, dis-le
Tell Me Tell Me Tell Me, Tonight

I Fell In Love With You
Je ne peux pas m'arrêter
I've Got A Crush On You
Aime-moi entièrement

Baby Baby, Naked My Heart
Je veux juste te serrer dans mes bras, You're A Blanket
Baby Baby, Naked Your Heart
Je vais te serrer dans mes bras, My Blanket

I Need You, All The Times
Yeah Yeah, juste toi
Je veux être enveloppée
Yeah Yeah, comme ça