Текст и перевод песни 篠崎愛 - Floatin' Like the Moon

Floatin' Like the Moon

Twinkle Little Star
宙に咲いた ヒカリは
そう ふたりの距離 近づける Magic
I Wonder Why
はなれたくないのは...
勘違いじゃない すぐに逢いたいの

(You′re My Special) これは運命？
(I wanna be with you, every time)
今夜中に つかまえてよ
(I wanna be your everything)

Touch Me Tonight
Catch Me If You Can
恋してる I'm Your Butterfly
いっそ ふたり夜明けまで
Floatin′ Like The Moon

Floatin' Like The Moon

Please Call My Name
何度でも 聞いていたい
とろけそう 香りに誘われて
Sweet Honey Moon
勝手に夢 描いたり
こんな風に 未来 色づく予感

(You're My Special) これは運命？
(I wanna be with you, every time)
今夜中に つかまえてよ
(I wanna be your everything)

Touch Me Tonight
Catch Me If You Can
恋してる I′m Your Butterfly
いっそ ふたり夜明けまで
Floatin′ Like The Moon

Floatin' Like The Moon

いっそ ふたり夜明けまで
Floatin′ Like The Moon

Baby, どうしてだろう
引き寄せ合う It's A Miracle
信じてなかったよ
ずっと前から分かってた様な気がする
小指にとまった LOVE

Floatin′ Like The Moon

Floatin' Like The Moon

いっそ ふたり夜明けまで
Floatin′ Like The Moon

Flottant comme la lune

Petite étoile scintillante
La lumière qui a fleuri dans le ciel
C'est la magie qui rapproche nos deux distances
Je me demande pourquoi
Je ne veux pas être séparée de toi...
Ce n'est pas une erreur, je veux te voir tout de suite

(Tu es mon spécial) Est-ce le destin ?
(Je veux être avec toi, tout le temps)
Attrape-moi avant minuit
(Je veux être tout pour toi)

Touche-moi ce soir
Attrape-moi si tu peux
Je suis amoureuse, je suis ton papillon
Ensemble, jusqu'à l'aube
Flottant comme la lune

Flottant comme la lune

S'il te plaît, appelle-moi par mon nom
Je veux l'entendre encore et encore
Je fonds, attirée par ton parfum
Douce lune de miel
Je rêve inconsciemment
Le présage d'un avenir qui se colore comme ça

(Tu es mon spécial) Est-ce le destin ?
(Je veux être avec toi, tout le temps)
Attrape-moi avant minuit
(Je veux être tout pour toi)

Touche-moi ce soir
Attrape-moi si tu peux
Je suis amoureuse, je suis ton papillon
Ensemble, jusqu'à l'aube
Flottant comme la lune

Flottant comme la lune

Ensemble, jusqu'à l'aube
Flottant comme la lune

Bébé, pourquoi est-ce comme ça
Nous nous attirons, c'est un miracle
Je ne le croyais pas
J'ai l'impression de le savoir depuis toujours
L'amour qui s'est posé sur mon petit doigt

Flottant comme la lune

Flottant comme la lune

Ensemble, jusqu'à l'aube
Flottant comme la lune