Текст и перевод песни Ai Shinozaki - Rainy blue
Rainy
blue
the
Rainy
blue
Дождливо-грустный,
дождливо-грустный
雨上がりの空は
Rainy
blue
Небо
после
дождя
дождливо-грустное
君に会いたくなるよ
こんな空の下
Я
хочу
увидеть
тебя
под
таким
небом
Give
me
kiss
me
Поцелуй
меня,
дай
мне
поцелуй
君の言葉を待ってばかりじゃ
Если
я
буду
только
ждать
твоих
слов,
前に進めないから
Я
не
смогу
двигаться
вперед,
勇気を出して気持ち
君に伝えたいよ
Поэтому
я
наберусь
смелости
и
скажу
тебе
о
своих
чувствах,
心はこんなに
君を探している
Мое
сердце
так
сильно
ищет
тебя,
でも言葉はこんなに
違うことばかり言う
Но
мои
слова
постоянно
говорят
не
то,
ねえ素直になれたら
(to
be
with
me)
Эх,
если
бы
я
могла
быть
честной
(будь
со
мной)
もっとそばに近くにいられるかな
Смогла
бы
я
быть
ближе
к
тебе?
Rainy
blue
the
Rainy
blue
Дождливо-грустный,
дождливо-грустный
雨上がりの空は
Rainy
blue
Небо
после
дождя
дождливо-грустное
君に会いたくなるよ
こんな空の下
Я
хочу
увидеть
тебя
под
таким
небом
Give
me
kiss
me
Поцелуй
меня,
дай
мне
поцелуй
Rainy
blue
the
Rainy
blue
Дождливо-грустный,
дождливо-грустный
澄んだ空みたいな瞳で
Когда
ты
смотришь
на
меня
своими
ясными,
как
небо,
глазами,
見つめられたら苦しくなる
Мне
становится
тяжело,
I
want
you
to
be
with
me
Я
хочу,
чтобы
ты
был
со
мной
街を綺麗に洗い流して
Город
смыло
дождем,
キラキラ雨は光る
И
дождь
сверкает,
君と話した後の私も
こうだといいな
Хочу,
чтобы
и
я
была
такой
же
после
разговора
с
тобой,
心はこんなに
君の色に染まる
Мое
сердце
так
сильно
окрашивается
в
твой
цвет,
でも仕草はこんなに
強がってばかりいる
Но
мои
жесты
постоянно
притворяются
сильными,
ねえ
教えてください
(please
please
teach
me)
Эх,
пожалуйста,
научи
меня
(пожалуйста,
пожалуйста,
научи
меня)
素直に優しくなれる魔法
Магии
быть
честной
и
нежной
Rainy
blue
the
Rainy
blue
Дождливо-грустный,
дождливо-грустный
雨上がりの空は
Rainy
blue
Небо
после
дождя
дождливо-грустное
想いが届きやすくなるような気がして
Кажется,
что
мои
чувства
легче
донести
Uh
I
love
you
Ах,
я
люблю
тебя
Rainy
blue
the
Rainy
blue
Дождливо-грустный,
дождливо-грустный
嫌いだったはずの雨が
Дождь,
который
я
должна
была
ненавидеть,
こんなに好きになるなんて
予報ハズレ
Как
же
я
могла
так
сильно
полюбить
его,
прогноз
не
сбылся
To
be
with
me
Чтобы
быть
с
тобой
Rainy
blue
the
blue
Дождливо-грустный,
грустный
雨上がりの空は
Rainy
blue
Небо
после
дождя
дождливо-грустное
Give
me
kiss
me
Поцелуй
меня,
дай
мне
поцелуй
Rainy
blue
the
Rainy
blue
Дождливо-грустный,
дождливо-грустный
澄んだ空みたいな瞳で
Когда
ты
смотришь
на
меня
своими
ясными,
как
небо,
глазами,
見つめられたら苦しくなる
Мне
становится
тяжело,
I
want
you
to
be
with
me
Я
хочу,
чтобы
ты
был
со
мной
Lalala...
Ла-ла-ла...
Lalala...
Ла-ла-ла...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.