You & I - Ai Shinozaki перевод на немецкий

You & I

小さな声で 口ずさむ君
痛みも 悲しみも すべて癒すように
ありふれた日々の中 見つけた
ぬくもり はなさない 互いの Hearts, In The Dark

夢の途中で目が 覚める 寂しくて
そのたびに 隣で 歌ってくれてる

そっと 笑って...
もっと 優しく...
きっと 奇跡は 終わらない
幸せは 続いてゆく
君の笑う声に ふれた 手と手
それだけで ふたりは...

夕陽を背に 並んで歩いた
知らない街でも 不安さえ輝いて
君となら モノクロの明日も
塗り替えられるよ つないだ Hearts, In The Light

星が瞬き出す 愛しい帰り道
ふたつの糸 結んで 同じ歌 うたうの

そっと 笑って...
もっと 優しく...
きっと 奇跡はここから
またひとつ 始まる
君と眠る夜に ふれた 手と手
それだけで ふたりは...

大切な理由 答えなんてない
ただ 君の笑顔 まもりたい
何年経っても 変わらない
ほら まるで We Are Like The Ocean
深く...

そっと 笑って...
もっと 優しく...
きっと 奇跡は 終わらない
(I′m here to stay, Always)
幸せは続いてゆく
君の 笑う声に
ふれた 手と手
(You & I ずっと ふたりは)
それだけで ふたりは...

季節はめぐり ふえてゆく Memories
Everlasting Story, I'll Be By Your Side

ふたりの Melody 寄り添いあうように
Everlasting Story, I′ll Be By Your Side

Du & Ich

Leise summst du ein Lied
Heilt jeden Schmerz und jede Traurigkeit
In den einfachen Tagen fand ich
Wärme, die wir halten, unsere Herzen, In The Dark

Mitten im Traum erwache ich, so einsam
Doch jedesmal singst du neben mir

Lächle leise...
Sei noch zärtlicher...
Sicher hört das Wunder nie auf
Unser Glück wird weitergehen
Dein lachendes Wort berührt, Hand in Hand
Das ist genug, wir beide...

Mit der Abendsonne im Rücken, gingen wir
Selbst fremde Straßen strahlen ohne Furcht
Mit dir wird selbst ein grauer Morgen
Farbe annehmen, verbundene Herzen, In The Light

Sterne funkeln am liebsten Heimweg
Zwei Fäden verbinden sich, singen ein Lied

Lächle leise...
Sei noch zärtlicher...
Sicher beginnt hier das Wunder
Ein neues Kapitel
In der Nacht an deiner Seite berührt, Hand in Hand
Das ist genug, wir beide...

Kein Grund nötig, es zu erklären
Nur dein Lächeln möchte ich bewahren
Jahre vergehen, doch es bleibt
Sieh, genau wie We Are Like The Ocean
Tief...

Lächle leise...
Sei noch zärtlicher...
Sicher hört das Wunder nie auf
(I′m here to stay, Always)
Unser Glück wird weitergehen
Dein lachendes Wort
berührt, Hand in Hand
(You & I, immer, wir beide)
Das ist genug, wir beide...

Jahreszeiten wechseln, Erinnerungen wachsen
Everlasting Story, I'll Be By Your Side

Unsere Melodie, als ob sie sich umarmt
Everlasting Story, I′ll Be By Your Side