Текст и перевод песни Ai Shinozaki - You & I

You & I

小さな声で 口ずさむ君
痛みも 悲しみも すべて癒すように
ありふれた日々の中 見つけた
ぬくもり はなさない 互いの Hearts, In The Dark

夢の途中で目が 覚める 寂しくて
そのたびに 隣で 歌ってくれてる

そっと 笑って...
もっと 優しく...
きっと 奇跡は 終わらない
幸せは 続いてゆく
君の笑う声に ふれた 手と手
それだけで ふたりは...

夕陽を背に 並んで歩いた
知らない街でも 不安さえ輝いて
君となら モノクロの明日も
塗り替えられるよ つないだ Hearts, In The Light

星が瞬き出す 愛しい帰り道
ふたつの糸 結んで 同じ歌 うたうの

そっと 笑って...
もっと 優しく...
きっと 奇跡はここから
またひとつ 始まる
君と眠る夜に ふれた 手と手
それだけで ふたりは...

大切な理由 答えなんてない
ただ 君の笑顔 まもりたい
何年経っても 変わらない
ほら まるで We Are Like The Ocean
深く...

そっと 笑って...
もっと 優しく...
きっと 奇跡は 終わらない
(I′m here to stay, Always)
幸せは続いてゆく
君の 笑う声に
ふれた 手と手
(You & I ずっと ふたりは)
それだけで ふたりは...

季節はめぐり ふえてゆく Memories
Everlasting Story, I'll Be By Your Side

ふたりの Melody 寄り添いあうように
Everlasting Story, I′ll Be By Your Side

You & I

You hum softly
Healing all my pain and sadness
I found it among the ordinary days
Warmth, don't let go, each other's Hearts, In The Dark

I wake up in the middle of a dream, lonely
Each time, you're there, singing next to me

Smiling gently...
Even more tenderly...
Surely, the miracles will never end
Happiness will continue
With the sound of your laughter, our hands touch
With just that, we both...

We walked side by side with the sunset behind us
Even in an unfamiliar city, anxiety shines
With you, even a monochrome tomorrow
Can be repainted, connected Hearts, In The Light

The stars begin to twinkle, a beloved way back home
Two threads are tied, singing the same song

Smiling gently...
Even more tenderly...
Surely, the miracles start from here
A new one begins
On a night I sleep with you, our hands touch
With just that, we both...

There's no reason why it's important
I just want to protect your smile
It won't change even after many years
Look, we're like the ocean
Deep...

Smiling gently...
Even more tenderly...
Surely, the miracles will never end
(I'm here to stay, Always)
Happiness will continue
With the sound of your laughter,
Our hands touch
(You & I, always, we both)
With just that, we both...

As the seasons change, memories increase
Everlasting Story, I'll Be By Your Side

Our melody, nestling together
Everlasting Story, I'll Be By Your Side