Текст и перевод песни Ai Shinozaki - You & I

You & I

小さな声で 口ずさむ君
痛みも 悲しみも すべて癒すように
ありふれた日々の中 見つけた
ぬくもり はなさない 互いの Hearts, In The Dark

夢の途中で目が 覚める 寂しくて
そのたびに 隣で 歌ってくれてる

そっと 笑って...
もっと 優しく...
きっと 奇跡は 終わらない
幸せは 続いてゆく
君の笑う声に ふれた 手と手
それだけで ふたりは...

夕陽を背に 並んで歩いた
知らない街でも 不安さえ輝いて
君となら モノクロの明日も
塗り替えられるよ つないだ Hearts, In The Light

星が瞬き出す 愛しい帰り道
ふたつの糸 結んで 同じ歌 うたうの

そっと 笑って...
もっと 優しく...
きっと 奇跡はここから
またひとつ 始まる
君と眠る夜に ふれた 手と手
それだけで ふたりは...

大切な理由 答えなんてない
ただ 君の笑顔 まもりたい
何年経っても 変わらない
ほら まるで We Are Like The Ocean
深く...

そっと 笑って...
もっと 優しく...
きっと 奇跡は 終わらない
(I′m here to stay, Always)
幸せは続いてゆく
君の 笑う声に
ふれた 手と手
(You & I ずっと ふたりは)
それだけで ふたりは...

季節はめぐり ふえてゆく Memories
Everlasting Story, I'll Be By Your Side

ふたりの Melody 寄り添いあうように
Everlasting Story, I′ll Be By Your Side

Ты и я

Тихим голосом напеваю тебе
Боль и печаль, всё исцеляю
В обыденных днях нашла
Тепло не отпущу, наши сердца, во тьме

На полпути к мечте просыпаюсь, одиноко
Каждый раз рядом поешь для меня

Нежно улыбаешься...
Ещё нежнее...
Наверняка чудо не закончится
Счастье будет продолжаться
Коснулась твоего смеющегося голоса, рука об руку
Только этим мы вдвоём...

Шли рядом, провожая закат
Даже в незнакомом городе тревога сияет
С тобой даже монохромное завтра
Можно перекрасить, соединенные сердца, в свете

Звезды мерцают, милый путь домой
Две нити связаны, поем одну и ту же песню

Нежно улыбаешься...
Ещё нежнее...
Наверняка чудо начнётся отсюда
Ещё одно начинается
В ночь, когда сплю с тобой, коснулась рука об руку
Только этим мы вдвоём...

Важной причине не нужен ответ
Просто хочу защитить твою улыбку
Сколько лет ни пройдет, не изменится
Смотри, словно мы как океан
Глубоко...

Нежно улыбаешься...
Ещё нежнее...
Наверняка чудо не закончится
(Я здесь, чтобы остаться, навсегда)
Счастье будет продолжаться
Твоего смеющегося голоса
Коснулась рука об руку
(Ты и я, всегда вдвоём)
Только этим мы вдвоём...

Времена года меняются, воспоминаний становится больше
Бесконечная история, я буду рядом с тобой

Наша мелодия, словно прижимаемся друг к другу
Бесконечная история, я буду рядом с тобой