Текст и перевод песни AiM - Yuhi no Yakusoku

Yuhi no Yakusoku

Zutto zutto issho ni iru to Ano yuuhi ni yakusoku shita kara
Ima sugu aitai Sono kimochi o Onegai tsutaete ne
Hitoribotchi no kokoro ni Totsuzen tobikonde kita
Sukoshi itakatta koto Yasashiku tsutsunde kureta
Konna ni hotto suru koto wa hajimete dakara
Sono nukumori o sotto Poketto ni tsume konde Aruite ikitai?
Zutto zutto issho ni iru to Ano yuuhi ni yakusoku shita kara
Sabishii toki mo Hirogaru orenji o nagamete
"Kitto kitto daijoubu da yo" ano yuuhi ga sasayaite kureru
Ima sugu aitai Sono kimochi o Onegai tsutaete ne
Anata ga ichiban suki na Saikou no egao de
Mukaerareru you ni Watashi mo mainichi ganbatte ikitai?
Zutto zutoo issho ni iru to Ano yuuhi ni yakusoku shita kara
Kujikesou demo Kirei na orenji o dakishime
"Kitto kitto daijoubu da yo" Ano yuuhi ga oshiete kureta no
Shinjite ireba Sono kimochi wa Kanarazu todokutte
Zutto zutto issho ni iru to Ano yuuhi ni yakusoku shita kara
Tooku ni itemo Onaji orenji o kanjite
"Kitto kitto daijoubu da yo" Ano yuuhi wa tsunagatteru kara
Mou nakanai yo Futari no ai Kokoro o terashiteru
Futari no ai Kokoro o terashiteru?

La promesse du coucher de soleil

On s'est promis de rester ensemble pour toujours, sous ce coucher de soleil
J'ai tellement envie de te voir, dis-le lui, s'il te plaît
Tu as envahi mon cœur solitaire, tout d'un coup
Tu as enveloppé mes blessures avec douceur
C'est la première fois que je me sens aussi apaisée
Je veux garder cette chaleur bien au chaud dans ma poche, et marcher avec toi ?
On s'est promis de rester ensemble pour toujours, sous ce coucher de soleil
Même quand je suis seule, je regarde l'orange qui se répand
Ce coucher de soleil me murmure "Tout ira bien, tout ira bien"
J'ai tellement envie de te voir, dis-le lui, s'il te plaît
Avec ton plus beau sourire, celui que tu aimes le plus
Pour que je puisse te retrouver, je vais continuer à me battre chaque jour ?
On s'est promis de rester ensemble pour toujours, sous ce coucher de soleil
Même quand j'ai envie de tout lâcher, je serre ce beau coucher de soleil orange dans mes bras
Ce coucher de soleil m'a appris que "Tout ira bien, tout ira bien"
Si j'y crois, mes sentiments finiront par te parvenir
On s'est promis de rester ensemble pour toujours, sous ce coucher de soleil
Même si tu es loin, on ressent le même coucher de soleil
Ce coucher de soleil nous relie, "Tout ira bien, tout ira bien"
Je ne pleurerai plus, notre amour éclaire nos cœurs
Notre amour éclaire nos cœurs ?