Текст и перевод песни AiM - my light
透き通る雨
見上げてみたら
J'ai
levé
les
yeux
vers
la
pluie
cristalline
雲は晴れて
光が溢れ出す
Les
nuages
se
sont
dissipés
et
la
lumière
a
jailli
流れてく人波に隠してたホントの声
La
vraie
voix
que
j'avais
cachée
dans
la
foule
qui
défile
弱いから痛みを感じるから強くなれる
Parce
que
je
suis
faible
et
que
je
ressens
de
la
douleur,
je
peux
devenir
plus
fort
雲を突き抜けたら今よりも遠くへ
Si
je
traverse
les
nuages,
je
vais
plus
loin
qu'aujourd'hui
光る道しるべ見えてくる
Je
peux
voir
le
chemin
lumineux
Start
for
my
light
まだ暗い未来も
Commence
pour
ma
lumière,
même
l'avenir
sombre
変えてゆこう
現在から始めよう
Je
vais
le
changer,
commençons
maintenant
生まれてく感情に閉じ込めた涙たち
Les
larmes
que
j'ai
enfermées
dans
mes
sentiments
naissants
不器用で歪んだ視線の先
求めてる
Je
cherche
au
bout
de
mon
regard
maladroit
et
déformé
風を追い越したら誰よりも近くで
Si
je
dépasse
le
vent,
je
serai
plus
proche
de
toi
que
quiconque
描く物語
輝くよ
L'histoire
que
je
dessine
brillera
Start
for
my
light
まだ遠い夢にも
Commence
pour
ma
lumière,
même
si
le
rêve
est
encore
loin
辿り着ける
現在なら間に合うさ
Je
peux
y
arriver,
c'est
maintenant
que
nous
devons
le
faire
Start
for
my
light
まだ暗い未来も
Commence
pour
ma
lumière,
même
l'avenir
sombre
変えてゆこう
現在なら間に合う!
Je
vais
le
changer,
c'est
maintenant
que
nous
devons
le
faire
!
Start
for
my
light
まだ遠い夢にも
Commence
pour
ma
lumière,
même
si
le
rêve
est
encore
loin
辿り着ける
現在から始めよう
Je
peux
y
arriver,
commençons
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.