Текст и перевод песни Aicelle Santos - Hanggang Makita Kang Muli

Hanggang Makita Kang Muli

Hindi ko maintindihan kung bakit ba naiiba
Naghahangad makatagpo nang magbibigay kahulugan
Kailan kaya magtatapos ang aking sakit na nadarama
Paano kaya makakawala dito saking pagkakulong

Sumisigaw kahit di naririnig
Umaasang ako'y mahahanap na rin
At ngayong ika'y nandito na may liwanag sa dilim
Dahil sayo, ako'y maghihintay
Hanggang makita kang muli

Hindi ko maintindihan kung bakit ba naiiba
Di tulad nila di ka takot, iyong pagtingin saki'y totoo
Hindi ko man maipahayag
Sa puso ko alam na ikaw ang sagot sa aking pagtatanong
Kung ano ang saysay ng buhay

Sumisigaw kahit di naririnig
Umaasang ako'y mahahanap na rin
At ngayong ika'y nandito na may liwanag sa dilim
Dahil sayo, ako'y maghihintay
Hanggang makita kang muli

Kung sayo ako'y maghihintay
Hanggang makita kang muli

Sumisigaw kahit di naririnig
Umaasang ako'y mahahanap na rin
At ngayong ika'y nandito na may liwanag sa dilim
Dahil sayo, ako'y maghihintay
Hanggang makita kang muli

Jusqu'à ce que je te voie à nouveau

Je ne comprends pas pourquoi je suis différente
J'espère rencontrer quelqu'un qui donnera un sens à ma vie
Quand cette douleur que je ressens prendra-t-elle fin ?
Comment puis-je m'échapper de cette prison ?

Je crie même si personne ne m'entend
J'espère être trouvée
Et maintenant que tu es là, il y a de la lumière dans les ténèbres
Grâce à toi, j'attendrai
Jusqu'à ce que je te voie à nouveau

Je ne comprends pas pourquoi je suis différente
Contrairement aux autres, tu n'as pas peur, ton regard sur moi est sincère
Je ne peux peut-être pas le dire
Mais dans mon cœur, je sais que tu es la réponse à mes questions
Quel est le sens de la vie ?

Je crie même si personne ne m'entend
J'espère être trouvée
Et maintenant que tu es là, il y a de la lumière dans les ténèbres
Grâce à toi, j'attendrai
Jusqu'à ce que je te voie à nouveau

C'est pour toi que j'attendrai
Jusqu'à ce que je te voie à nouveau

Je crie même si personne ne m'entend
J'espère être trouvée
Et maintenant que tu es là, il y a de la lumière dans les ténèbres
Grâce à toi, j'attendrai
Jusqu'à ce que je te voie à nouveau