Текст и перевод песни Aicelle Santos - Ikaw Pa Rin

Ikaw Pa Rin

Hindi ko alam bakit nagkaganito
Matapos ibigay ko ang lahat sa'yo
Hindi ko malimot ang sakit na nadama

Ngunit kahit anong pilit na limutin
Bakit tila 'di kayang gawin

Ikaw pa rin ang hinahanap ng puso
Ikaw pa rin ang siyang laman ng isip ko
Ayoko na sana, ngunit ang sigaw ng damdami'y iba
Ikaw pa rin

Pag-ibig ko'y inalay ng buong-buo
Tanging sa'yo lamang umikot ang mundo
Sabi ko sa sarili'y 'di na kailanman

Ngunit kahit anong pilit na limutin
Bakit tila 'di kayang gawin

Ikaw pa rin ang hinahanap ng puso
Ikaw pa rin ang siyang laman ng isip ko
Ayoko na sana, ngunit ang sigaw ng damdami'y iba

Ikaw pa rin ang hinahanap ng puso
Ikaw pa rin ang siyang laman ng isip ko
Ayoko na sana, ngunit ang sigaw ng damdami'y iba
Ikaw pa rin
Ikaw pa rin

Ikaw pa rin ang hinahanap ng puso
Ikaw pa rin ang siyang laman ng isip ko
Ayoko na sana, ngunit ang sigaw ng damdami'y iba

Ikaw pa rin ang hinahanap ng puso
Ikaw pa rin ang siyang laman ng isip ko
Ayoko na sana, ngunit ang sigaw ng damdami'y iba
Ikaw pa rin
Ikaw pa rin

C'est toujours toi

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Après t'avoir tout donné
Je n'arrive pas à oublier la douleur que j'ai ressentie

Mais malgré tous mes efforts pour oublier
Pourquoi est-ce que je n'y arrive pas

C'est toujours toi que mon cœur cherche
C'est toujours toi qui occupe mon esprit
Je ne veux plus, mais le cri de mon cœur est différent
C'est toujours toi

Mon amour t'a été donné entièrement
Mon monde tournait autour de toi seulement
Je me suis dit que jamais

Mais malgré tous mes efforts pour oublier
Pourquoi est-ce que je n'y arrive pas

C'est toujours toi que mon cœur cherche
C'est toujours toi qui occupe mon esprit
Je ne veux plus, mais le cri de mon cœur est différent

C'est toujours toi que mon cœur cherche
C'est toujours toi qui occupe mon esprit
Je ne veux plus, mais le cri de mon cœur est différent
C'est toujours toi
C'est toujours toi

C'est toujours toi que mon cœur cherche
C'est toujours toi qui occupe mon esprit
Je ne veux plus, mais le cri de mon cœur est différent

C'est toujours toi que mon cœur cherche
C'est toujours toi qui occupe mon esprit
Je ne veux plus, mais le cri de mon cœur est différent
C'est toujours toi
C'est toujours toi