Ngayong Pasko - Aicelle Santos перевод на немецкий

Ngayong Pasko

Maligaya, maligayang pasko
Muli nating matitikman ang tamis ng
Yakap mo at pagmamahal na tugon mo noon
Malayo ka man sa ngayon
Kay lamig ng hangin, sana ay kapiling

At muling magsasama ngayon
Liwanag ng puso, ning-ning ng bawat isa sa mundo
Ngayong pasko, magiging makulay ang dama ay saya
Tulad ng pagsilang mo

Damdamin, damdamin ko ay umaapaw hanggang sa kalangitan
Langit at mga bituin na tanglaw tuwing gabi
Sa 'king payapa ang himbing
Halina't gumising na dalangin ang bukas na muling magsasama

At muling magsasama ngayon
Liwanag ng puso, ning-ning ng bawat isa sa mundo
Ngayong pasko, magihing makulay ang dama ay saya
Tuwing sasapit na ang pasko

Halina't gumising na panalangin ang bukas muling magsasama
At ngayon, liwanag ng puso ning-ning ng bawat isa sa mundo
Ngayong pasko, magihing makulay ang dama ay saya
Tuwing sasapit na ang pasko

Ngayong pasko, magihing makulay ang dama ay saya
Tuwing sasapit na ang pasko
Tulad ng pagsilang mo

Dieses Weihnachten

Fröhliche, fröhliche Weihnachten
Wieder werden wir die Süße
deiner Umarmung und Liebe schmecken, die deine Erwiderung damals war.
Auch wenn du jetzt weit weg bist
Wie kalt der Wind ist, ich wünschte, ich hätte dich bei mir

Und wir werden heute wieder zusammen sein
Licht des Herzens, Glanz von jedem auf der Welt
Dieses Weihnachten wird es bunt sein, das Gefühl ist Freude
Wie deine Geburt

Gefühle, meine Gefühle fließen über bis zum Himmel
Himmel und die Sterne, die jede Nacht leuchten
In meinem Frieden ist der Schlaf tief
Komm, erwache, das Gebet ist das Morgen, an dem wir wieder zusammen sein werden

Und wir werden heute wieder zusammen sein
Licht des Herzens, Glanz von jedem auf der Welt
Dieses Weihnachten wird es bunt sein, das Gefühl ist Freude
Immer wenn Weihnachten kommt

Komm, erwache, das Gebet ist das Morgen, an dem wir wieder zusammen sein werden
Und jetzt, Licht des Herzens, Glanz von jedem auf der Welt
Dieses Weihnachten wird es bunt sein, das Gefühl ist Freude
Immer wenn Weihnachten kommt

Dieses Weihnachten wird es bunt sein, das Gefühl ist Freude
Immer wenn Weihnachten kommt
Wie deine Geburt