Selamanya - Aida перевод на французский

Selamanya

Pernahkah engkau rasakan yang sama
Indah bermimpi dan takkan ingin yang nyata
Terdiam ku terpaku kerananya
Setiap langkah yang kau beri aku kecewa

You got me thinking bout us every single day
My friend said move on but you'll always be inside my head
And now I'm lonely cause you push me far away
And this feeling just won't fade away

Ku rela dibenci dari diri dipersia
Kecewa dengan dunia
Di sini aku kecewa
Biarlah hati terus terluka

Adakah ini cinta yang kau beri
Cintamu dalam tetapi pedih di hati
Percayalah kan ku beri segalanya
Kita bersama untuk SELAMANYA

You got me thinking bout us every single day
My friend said move on but you'll always be inside my head
And now I'm lonely cause you push me far away
And this feeling won't fade away

Ku rela dibenci dari diri dipersia
Kecewa dengan dunia
Di sini aku kecewa
Biarlah hati terus terluka
Aku kecewa
Kecewa dengan dunia
Di sini aku kecewa
Biarlah hati terus terluka

Ku rela dibenci dari dipersia
Tak usah engkau berduka
Kau masih ada Yang Esa

Ooo ooo

You got me thinking bout us every single day
My friends said move on but you'll always be inside my head
And now I'm lonely cause you push me far away
And this felling just won't fade away

Ku rela dibenci dari diri dipersia
Kecewa dengan dunia
Di sini aku kecewa
Biarlah hati terus terluka

Ku rela dibenci dari diri dipersia
Di sini aku kecewa SELAMANYA

Pour toujours

As-tu déjà ressenti la même chose
La beauté de rêver et de ne jamais vouloir la réalité
Je suis silencieux, figé par sa beauté
Chaque pas que tu fais me déçoit

Tu me fais penser à nous tous les jours
Mon amie me dit d'aller de l'avant, mais tu seras toujours dans ma tête
Et maintenant je suis seul parce que tu me repousses loin
Et ce sentiment ne disparaîtra pas

Je suis prêt à être détesté, à être oublié
Déçu par le monde
Je suis déçu ici
Laisse mon cœur continuer à souffrir

Est-ce cela l'amour que tu me donnes
Ton amour est profond, mais douloureux dans mon cœur
Crois-moi, je te donne tout
Nous sommes ensemble POUR TOUJOURS

Tu me fais penser à nous tous les jours
Mon amie me dit d'aller de l'avant, mais tu seras toujours dans ma tête
Et maintenant je suis seul parce que tu me repousses loin
Et ce sentiment ne disparaîtra pas

Je suis prêt à être détesté, à être oublié
Déçu par le monde
Je suis déçu ici
Laisse mon cœur continuer à souffrir
Je suis déçu
Déçu par le monde
Je suis déçu ici
Laisse mon cœur continuer à souffrir

Je suis prêt à être détesté, à être oublié
Ne sois pas triste
Tu as encore le Tout-Puissant

Ooo ooo

Tu me fais penser à nous tous les jours
Mon amie me dit d'aller de l'avant, mais tu seras toujours dans ma tête
Et maintenant je suis seul parce que tu me repousses loin
Et ce sentiment ne disparaîtra pas

Je suis prêt à être détesté, à être oublié
Déçu par le monde
Je suis déçu ici
Laisse mon cœur continuer à souffrir

Je suis prêt à être détesté, à être oublié
Je suis déçu ici POUR TOUJOURS