4 Rope - Aida Arami перевод на русский

4 Rope

Մենք դեռ ունենք 4 րոպե
Որ Քեզ ասեմ սիրում եմ անսահման
Բայց մենք լռում ենք, այդ 4 րոպեն
Չեմ հավատում, որ չկա մտքիդ մի բան

Թե մտածում էիր ի՞նչ կանեիր
Ես գնացի, էլ Ի՞նչ անեիր
Տարել ես գույները
Կոտրել ես հույսերը Դու
Դատարկ են ինձ նայող աչքերդ
Անզոր եմ ես փրկել մեր սերը

Թույլ տուր գնամ
Որ նորից վերադառնամ

4 րոպե, մենք 4 պատի մեջ լռում ենք
4 րոպեն, մեզ 4 կողմից ճնշում են
4 րոպե, ցրված ես, մոլորված
Իսկ ես հուսահատված

4 րոպե գրկում ես, բայց ես մրսում եմ
4 րոպե' Դու լուռ ես, բայց ես լսում եմ
Քո սրտի զարկած ամեն մի բառ
Հարված է սիրուս համար։

Դու չգիտեիր, որ 4 րոպեն
Չի տևի երբեք 4 կյանք
Մենք էլ չունենք այդ 4 րոպեն
Որ որոշենք թեկուզ մի բան

Հիմա եկել ես, ի՞նչ փոխես
Դասավորես, թե փոթորկես
Ասա Քեզ խնդրում եմ
Տուր ինձ մի պատասխան

Անխոս է խոսափողը մեր
Առաջ նա ինձ երգում էր Սեր
Մարում են մոմերը
Վառում վարկյանները

4 րոպե, մենք 4 պատի մեջ լռում ենք
4 րոպեն, մեզ 4 կողմից ճնշում են
4 րոպե, ցրված ես, մոլորված
Իսկ ես հուսահատված

4 րոպե գրկում ես, բայց ես մրսում եմ
4 րոպե Դու լուռ ես, բայց ես լսում եմ'
Քո սրտի զարկած ամեն մի բառ

4 րոպե ․․․․․
Ունեինք ․․․․․
Մենք ․․․

4 րոպե գրկում ես, բայց ես մրսում եմ
4 րոպե' Դու լուռ ես, բայց ես լսում եմ
Քո սրտի զարկած ամեն մի բառ
Հարված է սիրուս համար։

4 Минуты

У нас ещё есть 4 минуты
Чтоб сказать тебе, люблю безмерно
Но мы молчим эти 4 минуты
Не верю, что в мыслях у тебя пусто

Если думал, что бы ты сделал
Я ушла, что бы ты предпринял
Ты унёс все краски
Разбил надежды ты
Пусты глаза твои, смотрящие на меня
Бессильна я спасти нашу любовь

Позволь уйти
Чтобы вновь вернуться

4 минуты, мы молчим в четырёх стенах
4 минуты, нас давят со всех сторон
4 минуты, ты рассеян, растерян
А я в отчаянии

4 минуты обнимаешь, но мне холодно
4 минуты ты молчишь, но я слышу
Каждое слово, что бьётся в твоём сердце
Удар по нашей любви

Ты не знал, что 4 минуты
Не длятся вечность
У нас больше нет этих 4 минут
Чтобы решить хоть что-то

Теперь пришёл, что изменишь
Упорядочишь или разрушишь
Скажи мне, умоляю
Дай мне ответ

Безмолвен наш микрофон
Раньше он пел мне о Любви
Гаснут свечи
Сгорают мгновения

4 минуты, мы молчим в четырёх стенах
4 минуты, нас давят со всех сторон
4 минуты, ты рассеян, растерян
А я в отчаянии

4 минуты обнимаешь, но мне холодно
4 минуты ты молчишь, но я слышу
Каждое слово, что бьётся в твоём сердце

4 минуты...
Были у нас...
Мы...

4 минуты обнимаешь, но мне холодно
4 минуты ты молчишь, но я слышу
Каждое слово, что бьётся в твоём сердце
Удар по нашей любви