Текст и перевод песни Aida Cuevas - A Poco No
¿A
poco
no?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vrai
?
¿A
poco
no?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vrai
?
¿A
poco
tú
vas
a
ser
quien
me
va
a
decir
que
no
faltaba
más?
Est-ce
que
tu
vas
être
celui
qui
va
me
dire
que
c'est
pas
vrai
?
Pos,
qué
caray
Eh
bien,
qu'est-ce
que
c'est
?
Los
presumidos
son
los
que
me
recetó
el
doctor
Les
vantards
sont
ceux
que
m'a
prescrit
le
médecin
¿A
poco
no?,
(¿a
poco
no?)
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vrai
?,
(Est-ce
que
ce
n'est
pas
vrai
?)
¿A
poco
me
vas
a
negar
que
eres
del
vacilón?
Est-ce
que
tu
vas
me
refuser
que
tu
es
un
vantard
?
Uy,
uy-uy-uy
(uy,
uy-uy-uy)
Oh,
oh-oh-oh
(oh,
oh-oh-oh)
Pos,
¿qué
traes
tú?,
(pos,
¿qué
traes
tú?)
Eh
bien,
qu'est-ce
que
tu
fais
?,
(Eh
bien,
qu'est-ce
que
tu
fais
?)
¿Pa
qué
me
niegas
tus
quereres,
si
para
eso
estoy?
Pourquoi
tu
me
refuses
ton
amour,
si
c'est
pour
ça
que
je
suis
là
?
Uy,
uy-uy-uy
(uy,
uy-uy-uy)
Oh,
oh-oh-oh
(oh,
oh-oh-oh)
Pos,
¿qué
traes
tú?,
(pos,
¿qué
traes
tú?)
Eh
bien,
qu'est-ce
que
tu
fais
?,
(Eh
bien,
qu'est-ce
que
tu
fais
?)
¿Pa
qué
me
niegas
tus
quereres,
si
para
eso
estoy?
Pourquoi
tu
me
refuses
ton
amour,
si
c'est
pour
ça
que
je
suis
là
?
¿A
poco
no?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vrai
?
Pos,
¿qué
traes
tú?
Eh
bien,
qu'est-ce
que
tu
fais
?
¿A
poco
no?
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vrai
?
Pos,
¿qué
caray?
Eh
bien,
qu'est-ce
que
c'est
?
¿A
poco
no?,
(¿a
poco
no?)
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vrai
?,
(Est-ce
que
ce
n'est
pas
vrai
?)
¿A
poco
no?,
(¿a
poco
no?)
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vrai
?,
(Est-ce
que
ce
n'est
pas
vrai
?)
¿A
poco
tú
vas
a
ser
quien
me
va
a
decir
que
no
faltaba
más?,
(faltaba
más)
Est-ce
que
tu
vas
être
celui
qui
va
me
dire
que
c'est
pas
vrai
?,
(c'est
pas
vrai)
Pos,
¿qué
caray?,
(pos,
¿qué
caray?)
Eh
bien,
qu'est-ce
que
c'est
?,
(Eh
bien,
qu'est-ce
que
c'est
?)
Los
presumidos
son
los
que
me
recetó
el
doctor
Les
vantards
sont
ceux
que
m'a
prescrit
le
médecin
¿A
poco
no?,
(¿a
poco
no?)
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vrai
?,
(Est-ce
que
ce
n'est
pas
vrai
?)
¿A
poco
no?,
(¿a
poco
no?)
Est-ce
que
ce
n'est
pas
vrai
?,
(Est-ce
que
ce
n'est
pas
vrai
?)
¿A
poco
me
vas
a
negar
que
eres
del
vacilón?
Est-ce
que
tu
vas
me
refuser
que
tu
es
un
vantard
?
Uy,
uy-uy-uy
Oh,
oh-oh-oh
Pos,
¿qué
traes
tú?
Eh
bien,
qu'est-ce
que
tu
fais
?
¿Pa
qué
me
niegas
tus
quereres,
si
para
eso
estoy?
Pourquoi
tu
me
refuses
ton
amour,
si
c'est
pour
ça
que
je
suis
là
?
Uy,
uy-uy-uy
(uy,
uy-uy-uy)
Oh,
oh-oh-oh
(oh,
oh-oh-oh)
Pos,
¿qué
traes
tú?,
(pos,
¿qué
traes
tú?)
Eh
bien,
qu'est-ce
que
tu
fais
?,
(Eh
bien,
qu'est-ce
que
tu
fais
?)
¿Pa
qué
me
niegas
tus
quereres,
si
para
eso
estoy?
Pourquoi
tu
me
refuses
ton
amour,
si
c'est
pour
ça
que
je
suis
là
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pepe Guizar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.