Aida Cuevas - A la Luz de los Cocuyos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aida Cuevas - A la Luz de los Cocuyos




Hay amor de mis amores, te vengo a cantar mi copla,
Есть любовь моей любви, я пришел к тебе, чтобы спеть мой куплет,,
Ando llena de ilusiones, y quiero besar tu boca,
Я полна иллюзий, и я хочу поцеловать твой рот.,
Quiero decirte cositas, que traigo dentro del alma,
Я хочу сказать тебе лакомые кусочки, которые я приношу в душу.,
Pero como son bonitas, quiero decirlas con calma,
Но поскольку они красивые, я хочу сказать их спокойно,
Yo no se si vengas tu, yo no se si vaya yo,
Я не знаю, придешь ли ты, я не знаю, придешь ли я.,
Pero has de sentir mis besos, y yo he de sentir los tuyos,
Но ты должен чувствовать мои поцелуи, а я должен чувствовать твои.,
Y hemos de quedarnos presos, a la luz de los cocuyos,
И мы должны остаться в заключении, в свете Кокуев.,
Te quiero mirar bonita, sin penas y sin orgullos,
Я хочу, чтобы ты выглядела красивой, без печали и без гордости.,
Y quiero echarme en tus brazos, a la luz, de los cocuyos
И я хочу броситься в твои объятия, к свету, к кокуям.
Cuantas noches de tu vida, habrás pasado conmigo,
Сколько ночей твоей жизни ты проведешь со мной.,
Contando las estrellitas, y solo Dios de testigo,
Считая звезды, и только Бог свидетель,
Siempre con la cara al cielo, cobijados por la luna,
Всегда лицом к небу, укрытым Луной.,
Contando las estrellitas, decirles, una por una,
Считая маленькие звезды, скажем им, одну за другой,
Yo no se si vengas tu, yo no se si vaya yo
Я не знаю, придешь ли ты, я не знаю, придешь ли я.
Pero has de sentir mis besos, y yo he de sentir los tuyos,
Но ты должен чувствовать мои поцелуи, а я должен чувствовать твои.,
Y hemos de quedarnos presos, a la luz de los cocuyos,
И мы должны остаться в заключении, в свете Кокуев.,
Te quiero mirar bonita, sin penas y sin orgullos,
Я хочу, чтобы ты выглядела красивой, без печали и без гордости.,
Y quiero echarme en tus brazos, a la luz, de los cocuyos,
И я хочу броситься в твои объятия, к свету, к кокуям.,
A la luz de los cocuyos.
В свете Кокуев.





Авторы: josé alfredo jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.