Текст и перевод песни Aida Cuevas - Anoche Estuve Llorando

Anoche Estuve Llorando

Anoche estuve llorando
Horas enteras,
Pensando que sólo tú eras
Toda la causa de mi sufrir.
Mi vida ¿por qué te alejas?
¿Por qué me dejas?
Si sabes que en este mundo
Sin tu cariño no se de vivir.
¡Ay!
Cómo sufre mi pecho,
Por Dios no hay derecho
Que tu seas así.
No, ya no puedo aguantarme
Si tu no regresas
Me voy a morir.
Anoche estuve llorando
Horas enteras;
Pensando en ti vida mía,
El nuevo día me sorprendió.
Después me quedé dormido
Y en ese sueño logré
Tenerte en mis brazos,
Se fue mi llanto, murió el dolor.
¡Ay!
Cómo sufre mi pecho,
Por Dios no hay derecho
Que tu seas así.
No, ya no puedo aguantarme
Si tu no regresas
Me voy a morir.

Прошлой ночью я плакала

Прошлой ночью я плакала,
Целыми часами,
Думая, что только ты
Виновник моих страданий.
Мой любимый, зачем ты уходишь?
Зачем ты меня оставляешь?
Ведь ты знаешь, что в этом мире
Без твоей любви я не могу жить.
Ах!
Как страдает моя душа,
Боже, это несправедливо,
Что ты такой.
Нет, я больше не могу терпеть,
Если ты не вернешься,
Я умру.
Прошлой ночью я плакала,
Целыми часами;
Думая о тебе, мой любимый,
Новый день застал меня врасплох.
Потом я уснула,
И в этом сне мне удалось
Обнять тебя,
Мой плач прекратился, боль утихла.
Ах!
Как страдает моя душа,
Боже, это несправедливо,
Что ты такой.
Нет, я больше не могу терпеть,
Если ты не вернешься,
Я умру.