Aida Cuevas - Aquí No Tienes Nido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aida Cuevas - Aquí No Tienes Nido




Aquí No Tienes Nido
Tu n'as pas de nid ici
Y no me vengas ahora
Et ne viens pas maintenant
Con que quieres regresar
Avec l'idée de revenir
Si te fuiste tan seguro
Si tu es parti si sûr de toi
Arrojando contra el muro a mi pobre corazón
Lançant mon pauvre cœur contre le mur
No me digas, por Dios, que te arrepientes
Ne me dis pas, pour l'amour de Dieu, que tu te repens
Solamente porque tienes miedo de la soledad
Simplement parce que tu as peur de la solitude
No me digas, por Dios, que te arrepientes
Ne me dis pas, pour l'amour de Dieu, que tu te repens
Ya que tienes tus amores
Puisque tu as tes amours
Ve con ellos a llorar
Va pleurer avec eux
Aquí no tienes nido
Tu n'as pas de nid ici
Te regalé mi olvido
Je t'ai offert mon oubli
Se te perdió el camino
Tu as perdu ton chemin
No es por aquí
Ce n'est pas par ici
Te abandonó la suerte, yo ya no quiero verte
La chance t'a abandonné, je ne veux plus te voir
Ya que tienes tus amores
Puisque tu as tes amours
Ve con ellos a llorar
Va pleurer avec eux
Aquí no tienes nido
Tu n'as pas de nid ici
Extrañas mi camino
Tu manques mon chemin
Me lloras como un niño
Tu pleures comme un enfant
Quieres volver
Tu veux revenir
Te abandonó la suerte
La chance t'a abandonné
Yo ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
Ya que tienes tus amores
Puisque tu as tes amours
Ve con ellos a llorar
Va pleurer avec eux
Y no me vengas ahora
Et ne viens pas maintenant
Con que quieres regresar
Avec l'idée de revenir
Si ya no eres ni la sombra
Si tu n'es plus que l'ombre
De lo que tanto quería
De ce que j'aimais tant
Me das pena, corazón
J'ai pitié de toi, mon cœur
No me digas, por Dios, que te arrepientes
Ne me dis pas, pour l'amour de Dieu, que tu te repens
Solamente porque tienes miedo de la soledad
Simplement parce que tu as peur de la solitude
No me digas, por Dios, que te arrepientes
Ne me dis pas, pour l'amour de Dieu, que tu te repens
Ya que tienes tus amores
Puisque tu as tes amours
Ve con ellos a llorar
Va pleurer avec eux
Aquí no tienes nido
Tu n'as pas de nid ici
Te regalé mi olvido
Je t'ai offert mon oubli
Se te perdió el camino
Tu as perdu ton chemin
No es por aquí
Ce n'est pas par ici
Te abandonó la suerte
La chance t'a abandonné
Yo ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
Ya que tienes tus amores
Puisque tu as tes amours
Ve con ellos a llorar
Va pleurer avec eux
Aquí no tienes nido
Tu n'as pas de nid ici
Extrañas mi camino
Tu manques mon chemin
Me lloras como un niño
Tu pleures comme un enfant
Quieres volver
Tu veux revenir
Te abandonó la suerte, yo ya no quiero verte
La chance t'a abandonné, je ne veux plus te voir
Ya que tienes tus amores
Puisque tu as tes amours
Ve con ellos a llorar
Va pleurer avec eux
Y no me vengas ahora
Et ne viens pas maintenant
Con que quieres regresar
Avec l'idée de revenir





Авторы: Campos-buchelly Enrique Elias, Gutierrez Lopez Fernando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.