Текст и перевод песни Aida Cuevas - Aquí No Tienes Nido

Aquí No Tienes Nido

Y no me vengas ahora
Con que quieres regresar
Si te fuiste tan seguro
Arrojando contra el muro a mi pobre corazón

No me digas, por Dios, que te arrepientes
Solamente porque tienes miedo de la soledad
No me digas, por Dios, que te arrepientes
Ya que tienes tus amores
Ve con ellos a llorar

Aquí no tienes nido
Te regalé mi olvido
Se te perdió el camino
No es por aquí

Te abandonó la suerte, yo ya no quiero verte
Ya que tienes tus amores
Ve con ellos a llorar

Aquí no tienes nido
Extrañas mi camino
Me lloras como un niño
Quieres volver

Te abandonó la suerte
Yo ya no quiero verte
Ya que tienes tus amores
Ve con ellos a llorar

Y no me vengas ahora
Con que quieres regresar
Si ya no eres ni la sombra
De lo que tanto quería
Me das pena, corazón

No me digas, por Dios, que te arrepientes
Solamente porque tienes miedo de la soledad
No me digas, por Dios, que te arrepientes
Ya que tienes tus amores
Ve con ellos a llorar

Aquí no tienes nido
Te regalé mi olvido
Se te perdió el camino
No es por aquí

Te abandonó la suerte
Yo ya no quiero verte
Ya que tienes tus amores
Ve con ellos a llorar

Aquí no tienes nido
Extrañas mi camino
Me lloras como un niño
Quieres volver

Te abandonó la suerte, yo ya no quiero verte
Ya que tienes tus amores
Ve con ellos a llorar

Y no me vengas ahora
Con que quieres regresar

Здесь тебе нет гнезда

И не приходи ко мне сейчас,
Не говори, что хочешь вернуться назад.
Ты ушел таким уверенным,
Разбив о стену мое бедное сердце.

Не говори мне, ради Бога, что раскаиваешься
Только потому, что боишься одиночества.
Не говори мне, ради Бога, что раскаиваешься,
Раз уж у тебя есть твои любови,
Иди к ним и плачь.

Здесь тебе нет гнезда,
Я подарила тебе свое забвение.
Ты потерял дорогу,
Тебе не сюда.

Тебя покинула удача, я больше не хочу тебя видеть.
Раз уж у тебя есть твои любови,
Иди к ним и плачь.

Здесь тебе нет гнезда,
Ты скучаешь по моему пути.
Ты плачешь, как ребенок,
Хочешь вернуться.

Тебя покинула удача,
Я больше не хочу тебя видеть.
Раз уж у тебя есть твои любови,
Иди к ним и плачь.

И не приходи ко мне сейчас,
Не говори, что хочешь вернуться назад.
Ведь ты даже не тень
Того, кого я так любила.
Ты вызываешь у меня жалость, мой дорогой.

Не говори мне, ради Бога, что раскаиваешься
Только потому, что боишься одиночества.
Не говори мне, ради Бога, что раскаиваешься,
Раз уж у тебя есть твои любови,
Иди к ним и плачь.

Здесь тебе нет гнезда,
Я подарила тебе свое забвение.
Ты потерял дорогу,
Тебе не сюда.

Тебя покинула удача,
Я больше не хочу тебя видеть.
Раз уж у тебя есть твои любови,
Иди к ним и плачь.

Здесь тебе нет гнезда,
Ты скучаешь по моему пути.
Ты плачешь, как ребенок,
Хочешь вернуться.

Тебя покинула удача, я больше не хочу тебя видеть.
Раз уж у тебя есть твои любови,
Иди к ним и плачь.

И не приходи ко мне сейчас,
Не говори, что хочешь вернуться назад.