Текст и перевод песни Aida Cuevas - Cielito Lindo

Cielito Lindo

De la sierra morena, cielito lindo
Vienen bajando
Un par de ojitos negros, cielito lindo
De contrabando

Ese lunar que tienes, cielito lindo
Junto a la boca
No se lo des a nadie, cielito lindo
Que a mí me toca

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo
Los corazones

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo
Los corazones

Una flecha en el aire, tiro cupido
Y la tiro jugando, cielito lindo
Y a mí me ha herido
Ay-ay, ay-ay-ay-ay

Mortal herida
Que si tú no la curas, cielito lindo
Pierdo la vida
Ay-ay, ay-ay-ay-ay

Mortal herida que
Que si tú no la curas
Pierdo la vida, ay
Ay-ay-ay-ay

Dicen que no se siente la despedida
Dile al que te lo dijo, cielito lindo
Que se despida
Ay-ay, ay-ay-ay-ay

Del ser que adora
Y veras que se siente, cielito lindo
Y hasta se llora
Ay-ay, ay-ay-ay-ay-a

Del ser que adora y
Y veras que se siente
Y hasta se llora
Ay, ay-ay-ay-ay-ay

Ajá, ajá, ajá que risa me da
El ver, el ver, el ver en tu mirada falsedad
Ajá, ajá, ajá que risa me da
En ver, en ver, en ver en tu mirada falsedad

Ay-ay, ay-ay

Прекрасная моя

Из горной гряды, прекрасная моя
Спускаются
Пара черных глаз, прекрасная моя
Контрабандой

Эта родинка на твоей щеке, прекрасная моя
Возле губ
Не отдавай ее никому, прекрасная моя
Ведь она принадлежит мне

Ах, ах, ах, ах
Пой и не плачь
Потому что пение приносит радость, прекрасная моя
В наши сердца

Ах, ах, ах, ах
Пой и не плачь
Потому что пение приносит радость, прекрасная моя
В наши сердца

Стрела в воздухе, выпущенная Купидоном
И выпущенная мной играючи, прекрасная моя
И я был ранен ею
Ах-ах, ах-ах-ах-ах

Смертельная рана
Которая, если ты ее не вылечишь, прекрасная моя
Лишит меня жизни
Ах-ах, ах-ах-ах-ах

Смертельная рана, которую
Которую, если ты ее не вылечишь
Лишит меня жизни, ах
Ах-ах-ах-ах

Говорят, что прощание не ранит
Скажи тому, кто так говорит, прекрасная моя
Что он не прав
Ах-ах, ах-ах-ах-ах

С тем, кого любишь
И увидишь, что это действительно так, прекрасная моя
И даже будешь плакать
Ах-ах, ах-ах-ах-ах-а

С тем, кого любишь, и
Увидишь, что это действительно так
И даже будешь плакать
Ах, ах-ах-ах-ах-ах

Ага, ага, ага, так смешно мне
Видеть, видеть, видеть в твоих глазах фальшь
Ага, ага, ага, так смешно мне
В видеть, в видеть, в видеть в твоих глазах фальшь

Ах-ах, ах-ах