Текст и перевод песни Aida Cuevas - Cobarde

Cobarde

Cobarde todos me llaman
Tan solo por un instante
En que tu insana hermosura
Me hizo perder la razón

Y te acaricié entre mis brazos
Y te besé con locura
Sin comprender la amargura
Que había en tu corazón

Te quería tanto, tanto
Tanto, tanto te quería
Que contaba con espanto
Las horas que no eras mío

Y al besarte en esa boca
Yo no sé lo que sentía
Y en mi mente casi loca
Te quería, te quería

Cobarde, porque una noche
Al verte yo entre los brazos
De otra a quien le jurabas
La misma pasión que a mí

No le cogí entre mis manos
Y le hice allí mil pedazos
Por querer que ella sufriera
Lo mismo que yo sufrí

Al dejarte para siempre
Yo juré, te olvidaría
Y aunque no quería verte
Por verte daba la vida

Y al recuerdo de tu boca
Por la pasión en mí encendida
Comprendí que, aunque te odiaba
Te quería, te quería
Y volví por otros besos
Pues, sin ellos me moría

Трус

Трус все меня называют
Из-за такого мгновения
В которое твоя безумная красота
Заставила меня потерять рассудок

И я тебя ласкал в своих объятиях
И целовал тебя с безумием
Не понимая горечи
Что было в твоём сердце

Я так сильно любил тебя, так сильно
Так сильно, так сильно любил
Что считал с ужасом
Часы, когда ты не был мой

И целуя тебя в те губы
Я не знаю, что я чувствовал
И в моём почти безумном уме
Я хотел тебя, хотел

Трус, потому что однажды ночью
Увидев тебя в объятиях
Другой, которой ты клялся
Той же страстью, что и мне

Я не схватил его в свои руки
И разорвал на куски
За то, что хотел её заставить страдать
Так же как страдал я

Покидая тебя навсегда
Я клялся, что забуду тебя
И хотя я не хотел тебя видеть
За то, чтобы видеть тебя, я отдал бы жизнь

И в воспоминании о твоих устах
О страсти, что во мне горела
Я понял, что, хотя я ненавидел тебя
Я хотел тебя, хотел
И вернулся за другими поцелуями
Ведь без них я умирал