Текст и перевод песни Aida Cuevas - Dolor de amor

Dolor de amor

Dulce dolor de amor
Que no me deja ni un momento
Que vuelvo a recordar
Y ahí me invade el sufrimiento

Se enferma el corazón
Con este fuerte sentimiento
¡Ay, que divina enfermedad!
Si es que a mi lado siempre estás
Si es que tú sientes lo que siento

Dolor de amor
Ese sí duele de verdad
Ese no entiende de razón
Mucho lastima al corazón
Y no se cura con llorar

Dolor de amor
Ese sí duele de verdad
Ese no entiende de razón
Mucho lastima el corazón
Y no se cura con llorar

Dulce dolor de amor
Que en soledad sigues viviendo
Buscando inspiración
En todo lo que vas viviendo

Se enferma el corazón
Con este fuerte sentimiento
¡Ay, que divina enfermedad!
Si es que a mi lado siempre estás
Si es que tú sientes lo que siento

Dolor de amor
Ese sí duele de verdad
Ese no entiende de razón
Mucho lastima al corazón
Y no se cura con llorar

Dolor de amor
Ese sí duele de verdad
Ese no entiende de razón
Mucho lastima el corazón
Y no se cura con llorar

Ese no entiende de razón
Mucho lastima el corazón
Y no se cura con llorar

Douleur d'amour

Douce douleur d'amour
Qui ne me laisse pas un instant
Que je me souviens encore
Et là, la souffrance m'envahit

Mon cœur est malade
Avec ce sentiment intense
Ah, quelle maladie divine !
Si tu es toujours à mes côtés
Si tu sens ce que je ressens

Douleur d'amour
C'est vraiment ça qui fait mal
Elle ne comprend pas la raison
Elle blesse beaucoup le cœur
Et on ne guérit pas en pleurant

Douleur d'amour
C'est vraiment ça qui fait mal
Elle ne comprend pas la raison
Elle blesse beaucoup le cœur
Et on ne guérit pas en pleurant

Douce douleur d'amour
Que tu continues à vivre dans la solitude
À la recherche d'inspiration
Dans tout ce que tu vis

Mon cœur est malade
Avec ce sentiment intense
Ah, quelle maladie divine !
Si tu es toujours à mes côtés
Si tu sens ce que je ressens

Douleur d'amour
C'est vraiment ça qui fait mal
Elle ne comprend pas la raison
Elle blesse beaucoup le cœur
Et on ne guérit pas en pleurant

Douleur d'amour
C'est vraiment ça qui fait mal
Elle ne comprend pas la raison
Elle blesse beaucoup le cœur
Et on ne guérit pas en pleurant

Elle ne comprend pas la raison
Elle blesse beaucoup le cœur
Et on ne guérit pas en pleurant