Текст и перевод песни Aida Cuevas - El Uno del Otro

El Uno del Otro

Si vieras lo que a mí me pasa
Si vieras cómo estoy sufriendo
Si vieras cómo duele el alma
Será por todos los recuerdos

Qué pena que ya estés tan lejos
Qué pena que ya te hayas ido
¿Qué le hago a todo lo que tengo?
Que no compartirás conmigo

Amores como el nuestro
Hay uno cada siglo
Ya casi lo perdemos
Por nuestro egoísmo

Yo sé que tú me quieres
Tú sabes que te adoro
Los dos necesitamos
El uno del otro

Qué pena que ya estés tan lejos
Qué pena que ya te hayas ido
¿Qué le hago a todo lo que tengo?
Que no compartirás conmigo

Amores como el nuestro
Hay uno cada siglo
Ya casi lo perdemos
Por nuestro egoísmo

Yo sé que tú me quieres
Tú sabes que te adoro
Los dos necesitamos
El uno del otro

L'Un de l'Autre

Si tu voyais ce qui m'arrive
Si tu voyais comme je souffre
Si tu voyais comme mon âme a mal
C'est à cause de tous ces souvenirs

Quel dommage que tu sois si loin
Quel dommage que tu sois parti
Que faire de tout ce que j'ai ?
Que tu ne partageras pas avec moi

Des amours comme le nôtre
Il n'y en a qu'un par siècle
On est presque à les perdre
À cause de notre égoïsme

Je sais que tu m'aimes
Tu sais que je t'adore
Nous avons tous les deux besoin
L'un de l'autre

Quel dommage que tu sois si loin
Quel dommage que tu sois parti
Que faire de tout ce que j'ai ?
Que tu ne partageras pas avec moi

Des amours comme le nôtre
Il n'y en a qu'un par siècle
On est presque à les perdre
À cause de notre égoïsme

Je sais que tu m'aimes
Tu sais que je t'adore
Nous avons tous les deux besoin
L'un de l'autre