Текст и перевод песни Aida Cuevas - El Uno del Otro

El Uno del Otro

Si vieras lo que a mí me pasa
Si vieras cómo estoy sufriendo
Si vieras cómo duele el alma
Será por todos los recuerdos

Qué pena que ya estés tan lejos
Qué pena que ya te hayas ido
¿Qué le hago a todo lo que tengo?
Que no compartirás conmigo

Amores como el nuestro
Hay uno cada siglo
Ya casi lo perdemos
Por nuestro egoísmo

Yo sé que tú me quieres
Tú sabes que te adoro
Los dos necesitamos
El uno del otro

Qué pena que ya estés tan lejos
Qué pena que ya te hayas ido
¿Qué le hago a todo lo que tengo?
Que no compartirás conmigo

Amores como el nuestro
Hay uno cada siglo
Ya casi lo perdemos
Por nuestro egoísmo

Yo sé que tú me quieres
Tú sabes que te adoro
Los dos necesitamos
El uno del otro

Друг без друга

Если бы ты знала, что со мной происходит,
Если бы ты видела, как я страдаю,
Если бы ты чувствовала, как болит душа,
Наверное, это из-за всех воспоминаний.

Как жаль, что ты так далеко,
Как жаль, что ты ушёл,
Что мне делать со всем, что у меня есть,
Чем я не смогу поделиться с тобой?

Любовь, подобная нашей,
Бывает раз в столетие,
Мы её чуть не потеряли
Из-за нашего эгоизма.

Я знаю, что ты меня любишь,
Ты знаешь, что я тебя обожаю,
Мы оба нуждаемся
Друг в друге.

Как жаль, что ты так далеко,
Как жаль, что ты ушёл,
Что мне делать со всем, что у меня есть,
Чем я не смогу поделиться с тобой?

Любовь, подобная нашей,
Бывает раз в столетие,
Мы её чуть не потеряли
Из-за нашего эгоизма.

Я знаю, что ты меня любишь,
Ты знаешь, что я тебя обожаю,
Мы оба нуждаемся
Друг в друге.