Текст и перевод песни Aida Cuevas - El Pastor

El Pastor

Va el pastor con su rebaño
Al despuntar la mañana
Bajando por el sendero
De la sierra a la pradera
Va musitando sus quejas
Con su flautín de carrizo
Seguido por sus ovejas
Como si fuera un hechizo
El flautín del pastor
Al arriar canta así
El pastor ya va de vuelta
Pues el sol se está ocultando
Va subiendo por la cuesta
Para guardar su rebaño
Con su flautín va llamando
Una a una a sus ovejas
Y les va comunicando
Sus voces y sus tristezas
El flautín del pastor
Al arriar canta así

Пастух

Идет пастух со своим стадом,
Как только забрезжит утро.
Спускаясь по тропинке
С горы на луг.
Напевает свои жалобы,
Играя на своей тростниковой флейте.
За ним следуют овцы,
Словно завороженные.
Флейта пастуха
Поет так, когда он собирает стадо.
Пастух уже возвращается,
Ведь солнце садится.
Он поднимается по склону,
Чтобы укрыть свое стадо.
Своей флейтой он созывает
Одну за другой своих овец.
И делится с ними
Своими словами и печалями.
Флейта пастуха
Поет так, когда он собирает стадо.