Háblame de Amor - Aida Cuevas перевод на немецкий

Háblame de Amor

No seré
Una más en tu lista
Te equivocas si piensas que soy masoquista
Tu dinero no me importa
Porque a mí
Eso me sobra

Tú te sientes el dueño del mundo
Y que puedes cambiarme la vida en segundos
Te equivocas
Por las malas soy más dura que una roca
Si quieres conquistarme, no es la forma

Háblame de amor
Dime que me necesitas
Regálame una flor
Haz que mi alma se derrita

Háblame de amor
Con la voz del corazón
Conmigo no funciona tu disfraz
Ni tus poses de donjuán
Solo háblame de amor

Puedo ser
La mujer de tu vida
Siempre y cuando no quieras
Afectar la mía

Tu dinero no me importa
Porque a mí
Eso me sobra
Si quieres conquistarme, no es la forma

Háblame de amor
Dime que me necesitas
Regálame una flor
Haz que mi alma se derrita

Háblame de amor
Con la voz del corazón
Conmigo no funciona tu disfraz
Ni tus poses de donjuán
Solo háblame de amor

Sprich mit mir über Liebe

Ich werde nicht
Eine weitere auf deiner Liste sein
Du irrst dich, wenn du denkst, ich sei Masochistin
Dein Geld ist mir egal
Denn ich
habe davon genug

Du fühlst dich wie der Herr der Welt
Und dass du mein Leben in Sekunden ändern kannst
Du irrst dich
Auf die harte Tour bin ich härter als ein Fels
Wenn du mich erobern willst, ist das nicht der Weg

Sprich mit mir über Liebe
Sag mir, dass du mich brauchst
Schenk mir eine Blume
Lass meine Seele schmelzen

Sprich mit mir über Liebe
Mit der Stimme des Herzens
Bei mir funktioniert deine Verkleidung nicht
Noch deine Don-Juan-Posen
Sprich einfach mit mir über Liebe

Ich kann sein
Die Frau deines Lebens
Solange du nicht
mein Leben beeinflussen willst

Dein Geld ist mir egal
Denn ich
habe davon genug
Wenn du mich erobern willst, ist das nicht der Weg

Sprich mit mir über Liebe
Sag mir, dass du mich brauchst
Schenk mir eine Blume
Lass meine Seele schmelzen

Sprich mit mir über Liebe
Mit der Stimme des Herzens
Bei mir funktioniert deine Verkleidung nicht
Noch deine Don-Juan-Posen
Sprich einfach mit mir über Liebe