Aida Cuevas - Háblame de Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aida Cuevas - Háblame de Amor




Háblame de Amor
Parle-moi d'amour
No seré
Je ne serai pas
Una más en tu lista
Une de plus sur ta liste
Te equivocas si piensas que soy masoquista
Tu te trompes si tu penses que je suis masoquiste
Tu dinero no me importa
Ton argent ne m'importe pas
Porque a
Parce que moi
Eso me sobra
J'en ai assez
te sientes el dueño del mundo
Tu te sens le maître du monde
Y que puedes cambiarme la vida en segundos
Et que tu peux changer ma vie en quelques secondes
Te equivocas
Tu te trompes
Por las malas soy más dura que una roca
Je suis plus dure qu'une pierre quand je suis en colère
Si quieres conquistarme, no es la forma
Si tu veux me conquérir, ce n'est pas la bonne façon
Háblame de amor
Parle-moi d'amour
Dime que me necesitas
Dis-moi que tu as besoin de moi
Regálame una flor
Offre-moi une fleur
Haz que mi alma se derrita
Fais fondre mon âme
Háblame de amor
Parle-moi d'amour
Con la voz del corazón
Avec la voix du cœur
Conmigo no funciona tu disfraz
Ton déguisement ne marche pas avec moi
Ni tus poses de donjuán
Ni tes poses de don Juan
Solo háblame de amor
Parle-moi juste d'amour
Puedo ser
Je peux être
La mujer de tu vida
La femme de ta vie
Siempre y cuando no quieras
Tant que tu ne veux pas
Afectar la mía
Affecter la mienne
Tu dinero no me importa
Ton argent ne m'importe pas
Porque a
Parce que moi
Eso me sobra
J'en ai assez
Si quieres conquistarme, no es la forma
Si tu veux me conquérir, ce n'est pas la bonne façon
Háblame de amor
Parle-moi d'amour
Dime que me necesitas
Dis-moi que tu as besoin de moi
Regálame una flor
Offre-moi une fleur
Haz que mi alma se derrita
Fais fondre mon âme
Háblame de amor
Parle-moi d'amour
Con la voz del corazón
Avec la voix du cœur
Conmigo no funciona tu disfraz
Ton déguisement ne marche pas avec moi
Ni tus poses de donjuán
Ni tes poses de don Juan
Solo háblame de amor
Parle-moi juste d'amour





Авторы: Guzman Yanez Enrique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.