La Piedra - Aida Cuevas перевод на русский

La Piedra

A todas horas del día
No encuentro ningún alivio
Ningún consuelo
Ni quién se duela de mí

Y tú, tan ingrato que eres
Que ni te acuerdas de mí
Recuerda de mis amores
Que yo soy quien antes fui

Las caricias que me hacías
Hacen que se me revelen
Que estoy contigo
Que me estás acariciando

Y tú, tan ingrato que eres
Que ni te acuerdas de mí
Recuerda de mis amores
Que yo soy la que antes fui

Soy piedra que, con el tiempo
Te has de tropezar conmigo, no cabe duda
Cuando salgas a la calle

Y tú, tan ingrato que eres
Que ni te acuerdas de mí
Recuerda de mis amores
Que yo soy la que antes fui

Камень

Все часы напролет
Не нахожу я покоя,
Ни утешенья,
Никто не пожалеет меня.

А ты, такой неблагодарный,
Даже не вспомнишь обо мне.
Вспомни мою любовь,
Ведь я та, кем была прежде.

Твои ласки,
Заставляют меня мечтать,
Что я с тобой,
Что ты меня ласкаешь.

А ты, такой неблагодарный,
Даже не вспомнишь обо мне.
Вспомни мою любовь,
Ведь я та, кем была прежде.

Я камень, о который со временем
Ты непременно споткнешься, не сомневайся,
Когда выйдешь на улицу.

А ты, такой неблагодарный,
Даже не вспомнишь обо мне.
Вспомни мою любовь,
Ведь я та, кем была прежде.