Текст и перевод песни Aida Cuevas - Miedo de Querer
¿Por
qué
me
miras
así?
Why
do
you
look
at
me
like
that?
Sin
decir
nada
Without
saying
anything
¿Qué
me
quieres
decir
What
do
you
want
to
say
to
me
Con
tu
mirada?
With
your
stare?
Sientes
pena
perder
You
feel
sorry
for
the
loss
Que
ya
no
puedo
That
I
already
cannot
Ni
en
ti
ni
en
nadie
creer
Believe
in
you
or
anyone
Por
tener
miedo
For
having
fear
Miedo
de
querer,
por
miedo
de
soñar
Fear
of
wanting,
out
of
fear
of
dreaming
Miedo
de
reír,
por
miedo
de
llorar
Fear
of
laughing,
out
of
fear
of
crying
Miedo
de
volverte
a
ver
Fear
of
seeing
you
again
Por
miedo
de
volverte
a
amar
For
fear
of
loving
you
again
Miedo
de
sentir
esa
sensación
Fear
of
feeling
that
sensation
Mezcla
de
placer,
celos
y
de
amor
Mix
of
pleasure,
jealousy,
and
love
Miedo
horrible
de
sufrir
Horrible
fear
of
suffering
Otra
decepción
de
amor
Another
disappointment
in
love
Miedo
de
aspirar
tu
aliento
Fear
of
inhaling
your
breath
Por
miedo
de
embriagarme
y
que
tú
lo
puedas
ver
For
fear
of
getting
drunk
and
you
see
it
Miedo
de
sentirte
en
mis
brazos
Fear
of
feeling
you
in
my
arms
Por
miedo
de
volverte
a
perder
For
fear
of
losing
you
again
Miedo
de
tocar
tus
manos
de
marfil
Fear
of
touching
your
ivory
hands
Por
miedo
de
llegar
a
tu
labio
febril
For
fear
of
reaching
your
feverish
lip
Miedo
horrible
de
volverte
a
ver
Horrible
fear
of
seeing
you
again
Por
miedo
de
volverte
a
amar
For
fear
of
loving
you
again
Miedo
de
aspirar
tu
aliento
Fear
of
inhaling
your
breath
Por
miedo
de
embriagarme
y
que
tú
lo
puedas
ver
For
fear
of
getting
drunk
and
you
see
it
Miedo
de
sentirte
en
mis
brazos
Fear
of
feeling
you
in
my
arms
Por
miedo
de
volverte
a
perder
For
fear
of
losing
you
again
Miedo
de
tocar
tus
manos
de
marfil
Fear
of
touching
your
ivory
hands
Por
miedo
de
llegar
a
tu
labio
febril
For
fear
of
reaching
your
feverish
lip
Miedo
horrible
de
volverte
a
ver
Horrible
fear
of
seeing
you
again
Por
miedo
de
volverte
a
amar
For
fear
of
loving
you
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.