Текст и перевод песни Aida Cuevas - Que Dirías de Mí
Tú
siempre
me
pediste
que
de
hablarte
dejara
You
always
asked
me
to
stop
talking
Que,
por
favor,
tratara
de
no
pensar
en
ti
To
please
try
not
to
think
about
you
Y
hoy
que
guardo
silencio,
mi
dignidad
te
enfada
And
now
that
I'm
silent,
my
dignity
angers
you
Y
a
todos
les
has
dicho
que
me
olvidé
de
ti
And
you've
told
everyone
that
I've
forgotten
you
Si
los
rayos
de
luna
contaran
If
the
moonbeams
could
tell
Las
noches
que
paso
The
nights
that
I
spend
Mirándome
en
ellos
Staring
at
them
Y
pensando
en
ti
And
thinking
of
you
Si
las
olas
del
mar
te
dijeran
If
the
waves
of
the
sea
could
tell
you
Las
veces
que
he
escrito
The
times
I've
written
Tu
nombre
en
la
arena
Your
name
in
the
sand
Llorando
por
ti
Crying
over
you
Si
la
brisa
sutil
recogiera
If
the
gentle
breeze
could
gather
Toda
mi
ternura
All
my
tenderness
Y
al
pasar
junto
a
ti
te
la
diera
por
ser
para
ti
And
as
it
passed
by
you,
give
it
to
you,
because
it's
for
you
¿Qué
dirías
de
mí?
What
would
you
say
about
me?
Que
te
quise
como
en
este
mundo
That
I
loved
you
as
no
one
else
in
this
world
Jamás
se
ha
querido
Has
ever
loved
Y
sufro
el
martirio
And
I
suffer
the
torment
De
vivir
sin
ti
Of
living
without
you
Si
la
brisa
sutil
recogiera
If
the
gentle
breeze
could
gather
Toda
mi
ternura
All
my
tenderness
Y
al
pasar
junto
a
ti
te
la
diera
por
ser
para
ti
And
as
it
passed
by
you,
give
it
to
you,
because
it's
for
you
¿Qué
dirías
de
mí?
What
would
you
say
about
me?
Que
te
quise
como
en
este
mundo
That
I
loved
you
as
no
one
else
in
this
world
Jamás
se
ha
querido
Has
ever
loved
Y
sufro
el
martirio
And
I
suffer
the
torment
De
vivir
sin
ti
Of
living
without
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.