Текст и перевод песни Aida Cuevas - Que Me Lleve el Diablo

Que Me Lleve el Diablo

Que rayos me pasa a mi te quiero llorar gritando
Maldito sea tu amor como te estoy adorandoo
Que suerte me cargo yo quisiera no aber nacido ooh
Pa que te fui a conocer si eres un caso perdido oooh
Si un dia te fuiste de mii
Hoy vuelves demonios que agoo
Si te perdono pa que
Site maldigo que gano
Mejor tu sigue feliz
Y ami que me lleve el diablo
Cantinas muchas cantinas
Recorro de arriava a bajo
Estoy asta el mero fondo
No puedo caer mas bajo
Si un dia te fuiste de mi ih
Hoy vuelves demonios que ago oh
Si te perdono pa que
Si te maldigo que gano
Mejor tu sigue feliz
Y ami que me lleve el diablo.

Que me lleve le diable

Mais qu'est-ce qui m'arrive ? J'ai envie de pleurer en hurlant
Que ton amour soit maudit, comme je t'adore !
Quelle malchance la mienne, j'aurais préféré ne jamais être née
Pourquoi ai-je fait ta connaissance, si tu es un cas désespéré ?
Si un jour tu m'as quittée
Tu reviens aujourd'hui, quel démon m'obsède ?
Si je te pardonne, à quoi bon ?
Si je te maudis, qu'est-ce que j'y gagne ?
Continue ton chemin heureux
Et moi, que le diable m'emporte
Des bars, beaucoup de bars
Je les sillonne de haut en bas
Je suis au plus bas
Je ne peux pas tomber plus bas
Si un jour tu m'as quittée
Tu reviens aujourd'hui, quel démon m'obsède ?
Si je te pardonne, à quoi bon ?
Si je te maudis, qu'est-ce que j'y gagne ?
Continue ton chemin heureux
Et moi, que le diable m'emporte.