Текст и перевод песни Aida Cuevas - Que Buena Suerte

Que Buena Suerte

Qué buena suerte y qué divino
Volver a verte
Y hablar contigo
Si vieras cuántas veces
Soñé con este encuentro
Ansiaba este momento
Y hoy que te vuelvo a ver

Qué buena suerte y qué divino
Volver a verte
Y estar contigo
Qué felicidad, creí que nunca más
Yo volvería a encontrarte
Y hoy por casualidad que vine a este lugar
Oh, sorpresa tan grande

Te vuelvo a ver
En el mismo lugar
Donde nos conocimos
Te vuelvo a ver, amor
En el mismo lugar
Donde nos despedimos

Qué felicidad, creí que nunca más
Yo volvería a encontrarte
Y hoy por casualidad que vine a este lugar
Qué sorpresa tan grande

Te vuelvo a ver, amor
En el mismo lugar
Donde nos conocimos
Te vuelvo a ver
En el mismo lugar
Donde nos despedimos
Adiós

Quelle Bonne Chance

Quelle bonne chance et quel bonheur
De te revoir
Et de te parler
Si tu savais combien de fois
J'ai rêvé de cette rencontre
J'attendais ce moment
Et aujourd'hui, je te revois

Quelle bonne chance et quel bonheur
De te revoir
Et d'être avec toi
Quelle joie, j'avais cru que jamais
Je ne te retrouverais plus
Et aujourd'hui, par hasard, je suis venue ici
Oh, quelle surprise !

Je te revois
Au même endroit
Où nous nous sommes rencontrés
Je te revois, mon amour
Au même endroit
Où nous nous sommes dit au revoir

Quelle joie, j'avais cru que jamais
Je ne te retrouverais plus
Et aujourd'hui, par hasard, je suis venue ici
Quelle surprise !

Je te revois, mon amour
Au même endroit
Où nous nous sommes rencontrés
Je te revois
Au même endroit
Où nous nous sommes dit au revoir
Au revoir