Текст и перевод песни Aida Cuevas - Qué Va

Qué Va

Anoche soñé contigo
Soñé y soñaba
Que te tenía aquí en mi lecho
Que te apretaba en mi pecho
Y que tu boca me besaba

Anoche soñé contigo
Soñé y soñando
Se disiparon mis penas
Se dilataron mis venas
Y me desperté llorando

La luna, las estrellas y la noche
Son testigos de nuestra gran pasión
La noche, las estrellas y la luna
Me oyeron dedicarte mi canción
De amor
Y el corazón

La noche le quita al cielo
Su luz y plata
Y tú me quitas la vida
Dejando sangrar la herida
Que por tu culpa me mata

Así me paso las horas
Canta, cantando
Así me siento dichoso
Y ya no es tan doloroso
Pasar la noche esperando

Что толку

Прошлой ночью мне снился ты
Снилась, и все снилось,
Что ты лежишь со мной в постели,
Что я тебя к груди прижала,
И что твои уста меня целовали.

Прошлой ночью мне снился ты
Снилась, и все снилось,
И рассеялись мои печали,
Расширились мои вены,
И я проснулась в слезах.

Луна, звезды и ночь
Свидетели нашей великой страсти.
Ночь, звезды и луна
Слышали, как я посвящала тебе свою песню
О любви
И о сердце.

Ночь забирает у неба
Его свет и серебро,
А ты забираешь мою жизнь,
Оставляя кровоточить рану,
Которая из-за тебя меня убивает.

Так я провожу часы,
Пою, и все пою,
Так я чувствую себя счастливой,
И уже не так больно
Проводить ночь в ожидании.