Текст и перевод песни Aida Cuevas - Si Tu No Estás (Juan Gabriel)

Si Tu No Estás (Juan Gabriel)

Dónde encontraré un amor que me ilusioné y me cante como tú,
Si hasta el mismo cielo de mi Juárez ya no se pinta de azul si no
Estás tú, dónde encontraré una estrella tan enorme que me guíe con su
Luz que transforme el alma en canciones me ilusioné como tu,
Como tú abrazame y no permitas que me valla y llévame como un dige en
Tu garganta, si un día nos encontramos en el cielo recuerda que yo te
Amé primero, perdóname si lloro siempre en tus canciones pero es tu
Voz la que rompe mis emociones,
Para que hubiera otro con tu talento tendrías que nacer de nuevo,
No me queda más que agradecer todas nuestras de cariño que me dió
Todo mi pueblo, ese pueblo al que tantas veces le cante arriba Juárez
Arriba Juárez ARRIBA JUÁREZ,
Dicen que la tristeza se cura con amor y que el dolor con música es
Menor, como le explico el alma al corazón que el ídolo de Juárez no
Se marchó no no no no no me he ido estaré aquí contigo mi música eh
Legado a todos eh dejado para que me recuerden cantando mis canciones
Abrazándose fuerte tocando corazones a
Todos le deseo que les vaya mejor que a mí...
A todos le deseo que les valla mejor que a mí (mucho mejor que como a
Mí me fue me fue en la vida vida) arriba Juárez arriba arriba Juárez
Arriba Juárez arriba Juan Gabriel (arriba Juárez arriba arriba Juárez
Arriba Juárez arriba Juan Gabriel) dicen que la tristeza se cura con
Amor y que el dolor con música es menor como le expliqué el alma al
Corazón que el ídolo de Juárez no se marchó no no no no no me he ido
Estaré aquí contigo mi música eh legado a todos eh dejado para que me
Recuerden cantando mis canciones abrazándose fuerte tocando
Corazones a todos le deseo que les valla mejor que a mí ...
A todos les deseo que ...
Les valla mejor que a mí.

Si Tu No Estás (Juan Gabriel)

Où trouverai-je un amour qui m'illumine et me chante comme toi,
Si même le ciel de mon Juárez ne se peint plus en bleu si tu
N'es pas là, où trouverai-je une étoile si immense qui me guide avec sa
Lumière qui transforme l'âme en chansons, me remplit de joie comme toi,
Comme toi, embrasse-moi et ne me laisse pas partir, emporte-moi comme un chant dans
Ta gorge, si un jour nous nous rencontrons au ciel, souviens-toi que je t'ai
Aimé en premier, pardonne-moi si je pleure toujours dans tes chansons, mais c'est ta
Voix qui brise mes émotions,
Pour qu'il y ait un autre avec ton talent, il faudrait que tu renaisses,
Il ne me reste plus qu'à te remercier pour tout notre amour que tu as donné
A tout mon peuple, ce peuple auquel j'ai chanté tant de fois, vive Juárez
Vive Juárez VIVE JUÁREZ,
On dit que la tristesse se guérit avec l'amour et que la douleur avec la musique est
Moindre, comment expliquer à l'âme que le cœur de l'idole de Juárez n'est pas
Parti, non, non, non, non, non, je ne suis pas parti, je serai toujours ici avec toi, ma musique est un
Héritage que j'ai laissé à tous, pour qu'ils se souviennent de moi en chantant mes chansons,
En s'embrassant fort, en touchant les cœurs, à
Tous, je souhaite qu'ils réussissent mieux que moi...
À tous, je souhaite qu'ils réussissent mieux que moi (beaucoup mieux que moi, comme ça s'est passé dans ma vie)
Vive Juárez vive vive Juárez
Vive Juárez vive Juan Gabriel (vive Juárez vive vive Juárez
Vive Juárez vive Juan Gabriel) on dit que la tristesse se guérit avec
L'amour et que la douleur avec la musique est moindre, comment expliquer à l'âme que le
Cœur de l'idole de Juárez n'est pas parti, non, non, non, non, non, je ne suis pas parti
Je serai toujours ici avec toi, ma musique est un héritage que j'ai laissé à tous, pour qu'ils se
Souviennent de moi en chantant mes chansons, en s'embrassant fort, en touchant
Les cœurs à tous, je souhaite qu'ils réussissent mieux que moi ...
A tous, je souhaite que ...
Ils réussissent mieux que moi.