Текст и перевод песни Aida Cuevas - Tu cobardía

Tu cobardía

Me hace daño recordar
Los momentos que viví
Entre tus brazos

Fueron días que sufrí
Y no quiero repetir
Otro fracaso

Te aseguro que estoy bien
Y ahora soy otra mujer
No te equivoques

Si te quise, ya pasó
Me di cuenta que de amor
No muere nadie

Y si me ves tan feliz
Que no pregunto por ti
No es culpa mía

Ya ves, la vida es así
Y ahora te toca sufrir
Tu cobardía

Yo sé muy bien
Que el corazón
A veces pierde la razón

Hoy brilla el sol para mí
Y solo quiero vivir
Día con día

Te aseguro que estoy bien
Y ahora soy otra mujer
No te equivoques

Si te quise, ya pasó
Me di cuenta que de amor
No muere nadie

Y si me ves tan feliz
Que no pregunto por ti
No es culpa mía

Ya ves, la vida es así
Y ahora te toca sufrir
Tu cobardía

Yo sé muy bien
Que el corazón
A veces pierde la razón

Hoy brilla el sol para mí
Y solo quiero vivir
Día con día

Yo sé muy bien
Que el corazón
A veces pierde la razón

Hoy brilla el sol para mí
Y solo quiero vivir
Día con día

Hoy brilla el sol para mí
Y solo quiero vivir
Día con día

Ta lâcheté

Cela me fait mal de me souvenir
Des moments que j'ai vécus
Dans tes bras

Ce furent des jours que j'ai souffert
Et je ne veux pas répéter
Un autre échec

Je t'assure que je vais bien
Et maintenant je suis une autre femme
Ne te trompe pas

Si je t'ai aimé, c'est fini
Je me suis rendu compte que de l'amour
Personne ne meurt

Et si tu me vois si heureuse
Que je ne demande pas de toi
Ce n'est pas de ma faute

Tu vois, la vie est comme ça
Et maintenant c'est à toi de souffrir
Ta lâcheté

Je sais très bien
Que le cœur
Perd parfois la raison

Aujourd'hui le soleil brille pour moi
Et je veux juste vivre
Jour après jour

Je t'assure que je vais bien
Et maintenant je suis une autre femme
Ne te trompe pas

Si je t'ai aimé, c'est fini
Je me suis rendu compte que de l'amour
Personne ne meurt

Et si tu me vois si heureuse
Que je ne demande pas de toi
Ce n'est pas de ma faute

Tu vois, la vie est comme ça
Et maintenant c'est à toi de souffrir
Ta lâcheté

Je sais très bien
Que le cœur
Perd parfois la raison

Aujourd'hui le soleil brille pour moi
Et je veux juste vivre
Jour après jour

Je sais très bien
Que le cœur
Perd parfois la raison

Aujourd'hui le soleil brille pour moi
Et je veux juste vivre
Jour après jour

Aujourd'hui le soleil brille pour moi
Et je veux juste vivre
Jour après jour