Текст и перевод песни Aida Doçi - A Je Mire

A Je Mire

U dridh nje zemer
Pikoi nje lot
Nje ze i njohur thirri o zot
E ktheva koken te pash befasisht
Une e ti u ndam dikur gabimisht
U dridh nje zemer
Pikoi nje lot
Nje ze i njohur thirri o zot
E ktheva koken te pash befasisht
Une e ti u ndam dikur gabimisht
Takimi pas ndarjes ishte i veshtir
Pa dashje te pyeta: "Si je? A je mir?"
A je mire?
Jo mire nuk jam
Gjithqka m'ke dhan
Pa dashni mke lan
A je mire?
Jo mire nuk jam
Gjithqka m'ke dhan
Pa dashni mke lan
A je mire?
Jo jo mire nuk jam
Gjithqka m'ke dhan
Pa dashni mke lan
A je mire?
Jo mire nuk jam
Gjithqka m'ke dhan
Pa dashni mke lan
Nga ndarja jone kaloj nje jete
Por mbrenda shpirtit ti kishe mbet
Zemrat qe duhen nuk ndryshojn kurr
Un e ti u ndjem njesoj si dikur
Nga ndarja jone kaloj nje jete
Por mbrenda shpirtit ti kishe mbet
Zemrat qe duhen nuk ndryshojn kurr
Un e ti u ndjem njesoj si dikur
Takimi pas ndarjes ishte i veshtir
Pa dashje te pyeta: "Si je? A je mir?"
A je mire?
Jo mire nuk jam
Gjithqka m'ke dhan
Pa dashni mke lan
A je mire?
Jo mire nuk jam
Gjithqka m'ke dhan
Pa dashni mke lan
A je mire?
Jo jo mire nuk jam
Gjithqka m'ke dhan
Pa dashni mke lan
A je mire?
Jo jo mire nuk jam
Gjithqka m'ke dhan
Pa dashni mke lan.

Ты в порядке?

Сердце дрогнуло,
Слеза скатилась,
Знакомый голос воскликнул: "О, Боже!"
Я повернула голову и вдруг увидела,
Мы с тобой расстались когда-то по ошибке.
Сердце дрогнуло,
Слеза скатилась,
Знакомый голос воскликнул: "О, Боже!"
Я повернула голову и вдруг увидела,
Мы с тобой расстались когда-то по ошибке.
Встреча после расставания была тяжелой,
Невольно спросила: "Как ты? Ты в порядке?"
Ты в порядке?
Нет, я не в порядке.
Всё ты мне дал,
А без любви оставил.
Ты в порядке?
Нет, я не в порядке.
Всё ты мне дал,
А без любви оставил.
Ты в порядке?
Нет, нет, я не в порядке.
Всё ты мне дал,
А без любви оставил.
Ты в порядке?
Нет, я не в порядке.
Всё ты мне дал,
А без любви оставил.
С момента нашего расставания прошла целая жизнь,
Но в моей душе ты остался.
Сердца, которые любят, никогда не меняются,
Мы с тобой почувствовали то же, что и раньше.
С момента нашего расставания прошла целая жизнь,
Но в моей душе ты остался.
Сердца, которые любят, никогда не меняются,
Мы с тобой почувствовали то же, что и раньше.
Встреча после расставания была тяжелой,
Невольно спросила: "Как ты? Ты в порядке?"
Ты в порядке?
Нет, я не в порядке.
Всё ты мне дал,
А без любви оставил.
Ты в порядке?
Нет, я не в порядке.
Всё ты мне дал,
А без любви оставил.
Ты в порядке?
Нет, нет, я не в порядке.
Всё ты мне дал,
А без любви оставил.
Ты в порядке?
Нет, нет, я не в порядке.
Всё ты мне дал,
А без любви оставил.