Текст и перевод песни Aida Shahghasemi feat. Bryan Nichols & Jacqueline Ultan - Sea of Trees (feat. Bryan Nichols & Jacqueline Ultan)

Sea of Trees (feat. Bryan Nichols & Jacqueline Ultan)

برای کودکان سوگند باید خورد
که روزی،موج می زد،بال می گسترد, چون دریا،درخت اینجا
فشانده گیسوان رودی
گشوده بازوان دشتی
چمنزاری و گلگشتی
چه پیش آمد
چه پیش آمد
که آن گل های خوبی ناگهان پژمرد؟
محبت را و رحمت را
مگر دستی شبی دزدید و با خود برد
کجا باور کنند آن روزگاران را
برای کودکان سوگند باید خورد

Море деревьев (исполняют: Брайан Николс и Жаклин Ультан)

Детям нужно поклясться,
Что когда-то здесь были волны, расправлялись крылья, как море, деревья здесь
Спускали свои волосы-реки,
Протягивали свои руки-долины,
Луга и цветники.
Что же случилось,
Что же случилось,
Что те прекрасные цветы вдруг завяли?
Любовь и милосердие,
Неужели чья-то рука ночью украла их?
Как они поверят в те времена,
Детям нужно поклясться.