Sea of Trees - Aida Shahghasemi feat. Bryan Nichols & Jacqueline Ultan перевод на русский

Sea of Trees

برای کودکان سوگند باید خورد
که روزی،موج می زد،بال می گسترد, چون دریا،درخت اینجا
فشانده گیسوان رودی
گشوده بازوان دشتی
چمنزاری و گلگشتی
چه پیش آمد
چه پیش آمد
که آن گل های خوبی ناگهان پژمرد؟
محبت را و رحمت را
مگر دستی شبی دزدید و با خود برد
کجا باور کنند آن روزگاران را
برای کودکان سوگند باید خورد

Море деревьев

Клянусь детьми,
Что когда-то здесь были волны, расправляло крылья, как море, дерево
Здесь струились волосы реки
Здесь раскинулись руки долины
Луг цветущий, прогулка среди цветов
Что случилось?
Что случилось?
Почему эти прекрасные цветы вдруг завяли?
Любовь и милосердие
Неужели чья-то рука ночью украла их?
Как они поверят в те времена?
Клянусь детьми