Текст и перевод песни Aida Shahghasemi feat. Bryan Nichols & Saeed Hashemi - Your Two Braids (feat. Saeed Hashemi & Bryan Nichols)

Your Two Braids (feat. Saeed Hashemi & Bryan Nichols)

دو زلفونت بُود تار ربابُم
چه می خواهی از این حال خرابُم
تو كه با مو سر یاری نداری
چرا هر نیمه شو آیی به خوابُم
به خوابُم؛ به خوابُم
به خوابُم؛ به خوابُم
به خوابُم؛ به خوابُم
به خوابُم؛ به خوابُم
نسیمی کز، نسیمی کز بن آن کاکل آیو
مرا خوشتر، مرا خوشتر ز بوی سنبل آیو
نسیمی کز، نسیمی کز بن آن کاکل آیو
مرا خوشتر، مرا خوشتر ز بوی سنبل آیو
چو شو گیرم خیالت را در آغوش
سحر از بسترم بوی گل آیو
چو شو گیرم خیالت را در آغوش
سحر از بسترم بوی گل آیو
چو شو گیرم خیالت را در آغوش
سحر از بسترم بوی گل آیو
چو شو گیرم خیالت را در آغوش
سحر از بسترم بوی گل آیو

Tes Deux Tresses (feat. Saeed Hashemi & Bryan Nichols)

Tes deux tresses étaient comme les cordes de mon luth
Que veux-tu de cet état désespéré que je suis ?
Toi qui n'aimes pas les cheveux
Pourquoi viens-tu chaque nuit dans mes rêves ?
Dans mes rêves ; dans mes rêves
Dans mes rêves ; dans mes rêves
Dans mes rêves ; dans mes rêves
Dans mes rêves ; dans mes rêves
Une brise qui souffle, une brise qui souffle depuis la base de cette tresse
Je préfère, je préfère l'odeur de la jacinthe
Une brise qui souffle, une brise qui souffle depuis la base de cette tresse
Je préfère, je préfère l'odeur de la jacinthe
Quand je te prends dans mes bras, mon imagination
L'odeur des fleurs vient de mon lit le matin
Quand je te prends dans mes bras, mon imagination
L'odeur des fleurs vient de mon lit le matin
Quand je te prends dans mes bras, mon imagination
L'odeur des fleurs vient de mon lit le matin
Quand je te prends dans mes bras, mon imagination
L'odeur des fleurs vient de mon lit le matin