Текст и перевод песни Aida Shahghasemi feat. Jacqueline Ultan - Lark

Lark

به یاد گذشته
سر سنگ نوشته
که اومد بادی و خدا
همون یار که جاش تو بهشته
به یاد گذشته
روی باد نوشته
که رفتی ولی مهر تو خدا
چناری است که در من سرشته
به یاد بنفشه
بالای کوه نوشته
نه هرکس به عشقت خدا
ریسمان بافته رشته رشته
به یاد بهاران
دلم پر کن ز باران
تنم چون بستر خدا
لبم به انتظار درخته
به یاد قناری
سر رام میذاری
هزاران چکاوک خدا
که پرواز و یادم بیاری
هاااااای
دل جااان
ااااه دل جان

Alouette

Je me souviens du passé
Gravé sur la pierre
Lorsque le vent et Dieu sont arrivés
Le même amant qui a sa place au paradis
Je me souviens du passé
Écrit sur le vent
Tu es parti mais ton amour, oh Dieu
Est un chêne qui est tissé en moi
Je me souviens de la violette
Écrit au sommet de la montagne
Pas tout le monde aime ton amour, oh Dieu
Une corde tissée brin par brin
Je me souviens du printemps
Remplis mon cœur de pluie
Mon corps comme un lit, oh Dieu
Mes lèvres sont restées coincées à attendre
Je me souviens du canari
Tu poses ta tête sur le joug
Des milliers d'alouettes, oh Dieu
Qui volent et me rappellent
Haااااااai
Mon cœur, ma vie
ااااه Mon cœur, ma vie