Crimson - Aidan перевод на французский

Crimson

She threw me on the floor, wrapped my hands round my back
She told me I deserved it
And my firsthand glimpse of fame was her screaming my name
And, I know the neighbours heard it

When it rains
When it rains, when it pours
She blows my brain
She's still screaming for more
Saying
"I love it"
Love
I love it

My baby never fails to express how she feels
Her thoughts live on the surface
And, she'll throw you to the dogs if you ever do wrong
She'll make you wish you never existed

When it rains
When it rains, when it pours
She'll blow your brain
Leave you dead on the floor
Screaming
"I loved you, but you always want more"
Then you'll finally know what they mean when they say
"love is war"
It ends in pain
Pain
Pain
It ends in pain
Pain
Pain
It ends in pain
Pain
Pain
It ends in pain
Pain
Pain

Cramoisi

Elle m'a jeté par terre, m'a ligoté les mains dans le dos
Elle m'a dit que je le méritais
Et mon premier aperçu de la gloire a été de l'entendre crier mon nom
Et je sais que les voisins l'ont entendu

Quand il pleut
Quand il pleut à verse
Elle me fait perdre la tête
Elle en redemande encore
En disant
"J'adore ça"
Adore
J'adore ça

Ma chérie n'hésite jamais à exprimer ce qu'elle ressent
Ses pensées sont toujours à fleur de peau
Et elle vous jettera aux chiens si jamais vous faites une erreur
Elle vous fera regretter d'être né

Quand il pleut
Quand il pleut à verse
Elle vous fera perdre la tête
Vous laissera mort sur le carreau
En criant
"Je t'aimais, mais tu en veux toujours plus"
Alors vous comprendrez enfin ce qu'ils veulent dire quand ils disent
"l'amour est une guerre"
Ça finit dans la douleur
Douleur
Douleur
Ça finit dans la douleur
Douleur
Douleur
Ça finit dans la douleur
Douleur
Douleur
Ça finit dans la douleur
Douleur
Douleur