Текст и перевод песни Aidan Hawken - Crush

Crush

Sometimes I follow you
I Look through your window
And I watch you sigh
You're getting off real soon
I should ask your name
Maybe get your number
We could go out sometime
It's all in my mind

I need some excuse just to come talk to you
Be my five minute friend
You know I've got time to spend

I hope you don't mind
That I've come to see you
And It's no mistake that you see my face
I know I'd do best to forget about us
'Cause there is no us
I forget: It's just a crush

'Cause there's someone else
He knows your name, yeah
And He's got your number
Maybe he's just a crush
Maybe he's so unkind
And he's never on time
He Doesn't know your such a find
There goes my mind

I need some excuse just to come talk to you
Be my five minute friend
You know I've got time to spend

I hope you don't mind
That I've come to see you
And It's no mistake that you see my face
I know I'd do best to forget about us
'Cause there is no us
Once again, I forgot
It's just a crush

I hope you don't mind
That I've come to see you
And It's no mistake that you see my face
I know I'd do best to forget about us
'Cause there is no us

Once again, I forgot
It's just a crush

Влюблённость

Иногда я слежу за тобой,
Смотрю в твоё окно
И наблюдаю, как ты вздыхаешь.
Скоро ты будешь выходить,
Мне стоит спросить твоё имя,
Может, взять твой номер.
Мы могли бы как-нибудь погулять,
Но это всё в моей голове.

Мне нужен какой-нибудь предлог, чтобы просто поговорить с тобой,
Стань моей подругой на пять минут,
Знаешь, у меня есть время.

Надеюсь, ты не против,
Что я пришёл увидеть тебя.
И это не случайно, что ты видишь моё лицо.
Я знаю, что мне лучше забыть о нас,
Потому что нас нет.
Я забываю: это просто влюблённость.

Потому что есть кто-то другой,
Он знает твоё имя, да,
И у него есть твой номер.
Может, он просто увлечён,
Может, он такой невнимательный
И никогда не приходит вовремя.
Он не знает, какое ты сокровище.
Вот и мои мысли.

Мне нужен какой-нибудь предлог, чтобы просто поговорить с тобой,
Стань моей подругой на пять минут,
Знаешь, у меня есть время.

Надеюсь, ты не против,
Что я пришёл увидеть тебя.
И это не случайно, что ты видишь моё лицо.
Я знаю, что мне лучше забыть о нас,
Потому что нас нет.
Я снова забыл,
Это просто влюблённость.

Надеюсь, ты не против,
Что я пришёл увидеть тебя.
И это не случайно, что ты видишь моё лицо.
Я знаю, что мне лучше забыть о нас,
Потому что нас нет.

Я снова забыл,
Это просто влюблённость.