Understanding - Aidan Hawken перевод на немецкий

Understanding

Little darling, why'd you get into this mess
You're just an accident waiting to happen
I guess you always put our love to the test
Look baby, you always escape with such ease
That said you come and go as you please
Not sure what to believe

You're lucky i'm so understanding
You're lucky i'm so undemanding
You could run around with any man you want
And i act like i'm satisfied
But i'm bleeding on the inside, you know

Watch baby, watch me climb out of this hole
I see you laughing but i think it's all just for show
You cheat and lie, it's easy
Anything goes

Little darling how did i get into this mess
I never know what's real or what's part of the test
I'm just a sucker open-hearted, i guess

But you know
You're lucky i'm so understanding
You're lucky i'm so undemanding
You could run around with any man you want
And i act like i am satisfied
But i'm bleeding on the inside, you know

My love
My love
I act like i am satisfied
But i'm bleeding on the inside of love

Someday you'll fall
But you know i'm always here to pick you up when you fall
I'll be at your side
Look you straight in the eyes tell you i'm the one

Well
Someday you'll fall
But you know i'm always here to pick you up when you fall
I'll be at your side
Look you straight in the eyes tell you i'm the one

(Repeat till fade...)

Verständnis

Kleines, warum bist du in diesen Schlamassel geraten?
Du bist nur ein Unfall, der darauf wartet, zu passieren.
Ich schätze, du stellst unsere Liebe immer auf die Probe.
Schau, Baby, du entkommst immer mit solcher Leichtigkeit.
Du sagtest, du kommst und gehst, wie es dir gefällt.
Ich bin mir nicht sicher, was ich glauben soll.

Du hast Glück, dass ich so verständnisvoll bin.
Du hast Glück, dass ich so anspruchslos bin.
Du könntest mit jedem Mann rumlaufen, den du willst.
Und ich tue so, als wäre ich zufrieden.
Aber innerlich blute ich, weißt du?

Pass auf, Baby, sieh mir zu, wie ich aus diesem Loch klettere.
Ich sehe dich lachen, aber ich denke, es ist alles nur Show.
Du betrügst und lügst, es ist einfach.
Alles ist erlaubt.

Kleines, wie bin ich in diesen Schlamassel geraten?
Ich weiß nie, was echt ist oder was Teil des Tests ist.
Ich bin nur ein Trottel, offenherzig, schätze ich.

Aber du weißt,
Du hast Glück, dass ich so verständnisvoll bin.
Du hast Glück, dass ich so anspruchslos bin.
Du könntest mit jedem Mann rumlaufen, den du willst.
Und ich tue so, als wäre ich zufrieden.
Aber innerlich blute ich, weißt du?

Meine Liebe.
Meine Liebe.
Ich tue so, als wäre ich zufrieden.
Aber innerlich blute ich vor Liebe.

Eines Tages wirst du fallen.
Aber du weißt, ich bin immer hier, um dich aufzufangen, wenn du fällst.
Ich werde an deiner Seite sein.
Dir direkt in die Augen schauen und dir sagen, dass ich der Eine bin.

Nun,
Eines Tages wirst du fallen.
Aber du weißt, ich bin immer hier, um dich aufzufangen, wenn du fällst.
Ich werde an deiner Seite sein.
Dir direkt in die Augen schauen und dir sagen, dass ich der Eine bin.

(Wiederholen, bis es ausblendet...)