Текст и перевод песни Aidan Hawken - Understanding

Understanding

Little darling, why'd you get into this mess
You're just an accident waiting to happen
I guess you always put our love to the test
Look baby, you always escape with such ease
That said you come and go as you please
Not sure what to believe

You're lucky i'm so understanding
You're lucky i'm so undemanding
You could run around with any man you want
And i act like i'm satisfied
But i'm bleeding on the inside, you know

Watch baby, watch me climb out of this hole
I see you laughing but i think it's all just for show
You cheat and lie, it's easy
Anything goes

Little darling how did i get into this mess
I never know what's real or what's part of the test
I'm just a sucker open-hearted, i guess

But you know
You're lucky i'm so understanding
You're lucky i'm so undemanding
You could run around with any man you want
And i act like i am satisfied
But i'm bleeding on the inside, you know

My love
My love
I act like i am satisfied
But i'm bleeding on the inside of love

Someday you'll fall
But you know i'm always here to pick you up when you fall
I'll be at your side
Look you straight in the eyes tell you i'm the one

Well
Someday you'll fall
But you know i'm always here to pick you up when you fall
I'll be at your side
Look you straight in the eyes tell you i'm the one

(Repeat till fade...)

Понимание

Дорогая, как ты умудрилась так вляпаться?
Ты просто ходячая катастрофа.
Кажется, ты всегда испытываешь нашу любовь на прочность.
Слушай, малышка, ты всегда так легко выкручиваешься.
Сказала бы, что ты приходишь и уходишь, когда тебе заблагорассудится.
Даже не знаю, чему верить.

Тебе повезло, что я такой понимающий.
Тебе повезло, что я такой нетребовательный.
Ты могла бы крутить романы с кем угодно,
А я делаю вид, что меня всё устраивает.
Но знай, внутри у меня всё кровоточит.

Смотри, малышка, смотри, как я выбираюсь из этой ямы.
Вижу, как ты смеёшься, но думаю, это всё просто показуха.
Ты изменяешь и лжёшь, тебе легко.
Тебе всё сходит с рук.

Дорогая, как я умудрился так вляпаться?
Я никогда не знаю, что реально, а что часть твоего теста.
Я просто простофиля с открытым сердцем, наверное.

Но знай,
Тебе повезло, что я такой понимающий.
Тебе повезло, что я такой нетребовательный.
Ты могла бы крутить романы с кем угодно,
А я делаю вид, что меня всё устраивает.
Но знай, внутри у меня всё кровоточит.

Любовь моя,
Любовь моя,
Я делаю вид, что меня всё устраивает.
Но моя любовь изнутри кровоточит.

Когда-нибудь ты оступишься,
Но знай, я всегда буду рядом, чтобы поднять тебя, когда ты упадёшь.
Я буду рядом,
Посмотрю тебе прямо в глаза и скажу, что я тот самый.

Да,
Когда-нибудь ты оступишься,
Но знай, я всегда буду рядом, чтобы поднять тебя, когда ты упадёшь.
Я буду рядом,
Посмотрю тебе прямо в глаза и скажу, что я тот самый.

(Повторять до затухания...)