Текст и перевод песни Aidan Martin - I Blame You

I Blame You

I thought I heard you call my name
I'm standing in an empty space, these walls
If they could talk, they'd tell it all
I'm falling out of all the bars
Telling strangers how you broke my heart
Can't stop, I never lost what you forgot

Tell me that looking back
You know I did nothing wrong
Why can't you tell the truth
Say that it's all your fault
So I blame you
For all the nights that I get wasted
I blame you

For the happiness I'm faking
How can you stand?
Watching me fall
Whenever you scream
You say nothing at all
So I blame you
I blame you

It's when I wake up and I just forget
I go to touch you, but there's nobody there
I wish you felt the hit, just like I did

Tell me that looking back
You know I did nothing wrong
Why can't you tell the truth
Say that it's all your fault
So I blame you
For all the nights that I get wasted
I blame you

For the happiness I'm faking
How can you stand?
Watching me fall
Whenever you scream, you say nothing at all
So I blame you
I blame you

Wasted cries when these days are done
Like everything, we go back to dust
I pray, that you never change

So I blame you
Just to make myself feel better
I blame you
'Cause I just miss us being together
How can you stand?
Watching me fall
Whenever you scream, you say nothing at all

I blame you
I blame you
I blame you
I blame you
So I blame you
I blame you

Je te blâme

J'ai cru t'entendre appeler mon nom
Je suis debout dans un espace vide, ces murs
S'ils pouvaient parler, ils raconteraient tout
Je suis en train de tomber de tous les barreaux
Je raconte à des inconnus comment tu as brisé mon cœur
Je ne peux pas m'arrêter, je n'ai jamais perdu ce que tu as oublié

Dis-moi que regardant en arrière
Tu sais que je n'ai rien fait de mal
Pourquoi tu ne peux pas dire la vérité
Dis que c'est entièrement de ta faute
Alors je te blâme
Pour toutes les nuits où je me suis saoulé
Je te blâme

Pour le bonheur que je fais semblant d'avoir
Comment peux-tu supporter ?
Me voir tomber
Chaque fois que tu cries
Tu ne dis rien du tout
Alors je te blâme
Je te blâme

C'est quand je me réveille et que j'oublie
Je vais te toucher, mais il n'y a personne là
J'aimerais que tu ressentes le coup, comme moi

Dis-moi que regardant en arrière
Tu sais que je n'ai rien fait de mal
Pourquoi tu ne peux pas dire la vérité
Dis que c'est entièrement de ta faute
Alors je te blâme
Pour toutes les nuits où je me suis saoulé
Je te blâme

Pour le bonheur que je fais semblant d'avoir
Comment peux-tu supporter ?
Me voir tomber
Chaque fois que tu cries, tu ne dis rien du tout
Alors je te blâme
Je te blâme

Des pleurs perdus quand ces jours sont terminés
Comme tout, on retourne à la poussière
Je prie, que tu ne changes jamais

Alors je te blâme
Juste pour me sentir mieux
Je te blâme
Parce que je me languis de notre présence ensemble
Comment peux-tu supporter ?
Me voir tomber
Chaque fois que tu cries, tu ne dis rien du tout

Je te blâme
Je te blâme
Je te blâme
Je te blâme
Alors je te blâme
Je te blâme