Текст и перевод песни Aidan feat. Thomas Reid - Melt My Heart Away

Melt My Heart Away

I woke up twice this morning
I′m still in bed
The sunlight's reaching for me
Think I′ll close the blinds instead

Wishing for your touch
Now I'm wishing that I never met you
Ash tray's full
I think I′ll start a smoke signal soon

I′ve been burning up here
I'm afraid to put it out
It′s too cold outside
I can't ever go without
Your breathe to melt my heart away

It get′s darker every year
Voicemails going unanswered
Call me "you okay?"
I'm not sure if I can answer

You′re done up so well
I'm not looking so well off
Life's moving too fast
And I′m still sitting at the rest stop

Every time we go out
Not sure what all I could try to say
Fix the hurt inside of you
Crossing wires in my brain

I know that I′m losing you
You don't have to go and say it
If you left right now
I′m not sure if I would make it

I've been burning up here
I′m afraid to put it out
It's too cold outside
I can′t ever go without
Your breathe to melt my heart away

I've been burning up here
I'm afraid to put it out
It′s too cold outside
I can′t ever go without
Your breathe to melt my heart away
Melt my heart away

Faire fondre mon cœur

Je me suis réveillé deux fois ce matin
Je suis toujours au lit
La lumière du soleil me cherche
Je pense que je vais fermer les volets à la place

J'aspire à ton toucher
Maintenant, je souhaite ne t'avoir jamais rencontré
Le cendrier est plein
Je pense que je vais allumer un signal de fumée bientôt

Je brûle ici
J'ai peur de l'éteindre
Il fait trop froid dehors
Je ne peux jamais me passer
De ton souffle pour faire fondre mon cœur

Il fait de plus en plus sombre chaque année
Les messages vocaux restent sans réponse
Tu me demandes "ça va ?"
Je ne sais pas si je peux répondre

Tu es si bien habillé
Je n'ai pas l'air aussi bien
La vie va trop vite
Et je suis toujours assis à l'aire de repos

Chaque fois que nous sortons
Je ne sais pas ce que j'essaierais de dire
Réparer le mal en toi
Les fils se croisent dans mon cerveau

Je sais que je te perds
Tu n'as pas besoin d'aller le dire
Si tu partais maintenant
Je ne suis pas sûr que j'y arriverais

Je brûle ici
J'ai peur de l'éteindre
Il fait trop froid dehors
Je ne peux jamais me passer
De ton souffle pour faire fondre mon cœur

Je brûle ici
J'ai peur de l'éteindre
Il fait trop froid dehors
Je ne peux jamais me passer
De ton souffle pour faire fondre mon cœur
Faire fondre mon cœur