Aidana Medenova - Hey, Hater - перевод текста песни на французский

Hey, Hater - Aidana Medenovaперевод на французский




Hey, Hater
Hey, Hater
Айтылған сын болса, шын болса Арланбай өз жолымды мен таңдаймын
Si tu as des critiques, et qu'elles soient sincères, je ne vais pas changer mon chemin, je le choisirai.
Қалдырмай көңілді,жағымды, жұмсақ сөзбенен,
Je ne laisserai pas mon cœur, mon humeur, et mes paroles douces,
Бойда барымды арнаймын.
Je partagerai ce que j'ai.
Жақсыдан жарқын ой шығар,
Du bien surgissent des pensées lumineuses,
Жаманнан жалын от шығар
Du mal jaillit un feu ardent
Қатты сынға қарамаймын. Қарамайды!
Je ne tiendrai pas compte des critiques acerbes. Je n'y ferai pas attention!
Жағалмайсың бәріне. Жарамайды!
Tu ne plairas pas à tout le monde. C'est impossible!
Жараған күнің болса да.
Même si tu réussis un jour.
Бәрібір де жарамайды! Не-не! Пф-ай!
Quoi qu'il en soit, tu ne plairas pas à tout le monde! Non! Non! Ah!
Bad comment түрлі-түрлі
Des commentaires négatifs en tout genre
Келеді тыстан, айтылар қысқа
Viens de l'extérieur, dit en quelques mots
Не болса, соны жаза салып
Quoi qu'il en soit, écrit-il rapidement
Қалады тұста, осы дұрыс па?
Et reste là, est-ce juste?
Bad comment түрлі-түрлі
Des commentaires négatifs en tout genre
Келеді тыстан, айтылар қысқа
Viens de l'extérieur, dit en quelques mots
Не болса, соны жаза салып
Quoi qu'il en soit, écrit-il rapidement
Қалады тұста, осы дұрыс па?
Et reste là, est-ce juste?
Hey,hater! Жаным менiң hater!Hey,hater! Менiмен aidanator!
Hey, hater! Mon cher hater! Hey, hater! Avec moi, aidanator!
Не дейін сөзіңе, бір өзіңе
Que dois-je dire à tes paroles, à toi seul
Қызық болса, жаза бер, мейлі қайтпа.
Si c'est amusant, écris, peu importe ce qui se passe.
Әндетсем жақпаса, "лайк" баспа
Si tu n'aimes pas ma chanson, ne mets pas de "j'aime"
Ұқпастан, жаман сөздерді айтпа...
Ne dis pas de mots méchants sans comprendre...
Жақсыдан жарқын ой шығар,
Du bien surgissent des pensées lumineuses,
Жаманнан жалын от шығар
Du mal jaillit un feu ardent
Қатты сынға қарамаймын. Қарамайды!
Je ne tiendrai pas compte des critiques acerbes. Je n'y ferai pas attention!
Жағалмайсың бәріне. Жарамайды!
Tu ne plairas pas à tout le monde. C'est impossible!
Жараған күнің болса да.
Même si tu réussis un jour.
Бәрібірде жарамайды! Не-не! Пф-ай!
Quoi qu'il en soit, tu ne plairas pas à tout le monde! Non! Non! Ah!
Bad comment түрлі-түрлі
Des commentaires négatifs en tout genre
Келеді тыстан, айтылар қысқа
Viens de l'extérieur, dit en quelques mots
Не болса, соны жаза салып
Quoi qu'il en soit, écrit-il rapidement
Қалады тұста, осы дұрыс па?
Et reste là, est-ce juste?
Bad comment түрлі-түрлі
Des commentaires négatifs en tout genre
Келеді тыстан, айтылар қысқа
Viens de l'extérieur, dit en quelques mots
Не болса, соны жаза салып
Quoi qu'il en soit, écrit-il rapidement
Қалады тұста, осы дұрыс па?
Et reste là, est-ce juste?
Hey,hater! Жаным менiң hater!
Hey, hater! Mon cher hater!
Hey,hater! Менімен aidanator!
Hey, hater! Avec moi, aidanator!
Артқа таста, Артқа бәрін таста
Laisse tout derrière, laisse tout derrière
Қадамыңды бас та, Ешқашанда саспа
Fais ton pas, ne doute jamais
Бәрін тыңдап босқа тағы
Écoute tout en vain encore
Жаман ойды қоспа тағы
Ne mélange pas de mauvaises pensées
Қоспа тағы,қоспа тағы, тағы, тағы,тағы!
Ne mélange pas, ne mélange pas, encore, encore, encore!
Жақсыдан жарқын ой шығар,
Du bien surgissent des pensées lumineuses,
Жаманнан жалын от шығар
Du mal jaillit un feu ardent
Қатты сынға қарамаймын. Қарамайды!
Je ne tiendrai pas compte des critiques acerbes. Je n'y ferai pas attention!
Жағалмайсың бәріне. Жарамайды!
Tu ne plairas pas à tout le monde. C'est impossible!
Жараған күнің болса да.
Même si tu réussis un jour.
Бәрібірде жарамайды! Не-не! Пф-ай!
Quoi qu'il en soit, tu ne plairas pas à tout le monde! Non! Non! Ah!
Bad comment түрлі-түрлі
Des commentaires négatifs en tout genre
Келеді тыстан, айтылар қысқа
Viens de l'extérieur, dit en quelques mots
Не болса, соны жаза салып
Quoi qu'il en soit, écrit-il rapidement
Қалады тұста, осы дұрыс па?
Et reste là, est-ce juste?
Bad comment түрлі-түрлі
Des commentaires négatifs en tout genre
Келеді тыстан, айтылар қысқа
Viens de l'extérieur, dit en quelques mots
Не болса, соны жаза салып
Quoi qu'il en soit, écrit-il rapidement
Қалады тұста, осы дұрыс па?
Et reste là, est-ce juste?
Hey,hater! Жаным менiң hater!
Hey, hater! Mon cher hater!
Hey,hater! Менімен aidanator!
Hey, hater! Avec moi, aidanator!





Авторы: чынгыз алиев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.