Menimen Bile - Aidana Medenova перевод на русский

Menimen Bile

Ұнатамын, өзгелерден сені қызғанамын бағым
Бар болғанына мен қуанам
Білмейсің бірақ жүргейсің жырақ, сағындым
Сені сүйдім, ғашық еттің мені
Қатты, қатты сүйдім
Күндіз-түні сені іздеймін
Білмейсің бірақ, жүргейсің жырақ, сағындым
Өмірдің мәні, мәні
Тағдырдың бағы, бағы
Жаным-ау бір өзің
Айтам тағы, тагы
Өмірдің мәні, мәні
Тағдырдың бағы, бағы
Жаным-ау бір өзің
Жүрегім лүпілдеп соғады сен деп
Дүрсілдейді сен деп
Сені ғана іздеп, іздеп сені-ау шөлдейді
Гүлденейік бірге, қуанышты күйге
Қысылмашы сен келші
Меніменен биле, биле-е-е-е
Менімен биле, менімен биле, биле-е-е-е
Менімен биле, менімен биле
Сенемін мен
Көздеріңнен бақытты көремін мен
Сенемін мен
Балғын сезімге бөлеймін сені
Теңеймін сені бағыма
Сені іздеймін
Тулағанда толқын, толқын теңіздеймін
Тек үзбеймін күдерімді мен
Келерсің бағым, сезесің бәрін жүрекпен
Өмірдің мәні, мәні
Тағдырдың бағы, бағы
Жаным-ау бір өзің
Айтам тағы, тагы
Өмірдің мәні, мәні
Тағдырдың бағы, бағы
Жаным-ау бір өзің
Жүрегім лүпілдеп соғады сен деп
Дүрсілдейді сен деп
Сені ғана іздеп
Іздеп сені-ау шөлдейді
Гүлденейік бірге
Қуанышты күйге
Қысылмашы сен келші
Меніменен биле, биле-е-е-е
Менімен биле, менімен биле, биле-е-е-е
Менімен биле, менімен биле

Со мной

Люблю тебя, ревную к другим, счастье мое,
Радуюсь, что ты есть.
Не знаешь, но ты далеко, скучаю.
Полюбила тебя, ты влюбил меня,
Сильно, сильно полюбила.
Днем и ночью тебя ищу.
Не знаешь, но ты далеко, скучаю.
Смысл жизни, смысл,
Счастье судьбы, счастье,
Любимый мой, ты один,
Скажу еще, еще.
Смысл жизни, смысл,
Счастье судьбы, счастье,
Любимый мой, ты один,
Сердце мое бьется для тебя,
Трепещет для тебя,
Только тебя ищет, ищет тебя, жаждет.
Расцветем вместе, в радостном настроении,
Не стесняйся, приходи,
Потанцуй со мной, потанцуй-й-й-й.
Потанцуй со мной, потанцуй со мной, потанцуй-й-й-й.
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.
Верю я,
В твоих глазах счастье вижу я,
Верю я,
Нежным чувством окружу тебя,
Приравняю тебя к счастью своему,
Тебя ищу.
Когда волна бушует, я как море волнуюсь,
Только не теряю надежды я,
Придешь, счастье мое, почувствуешь все сердцем.
Смысл жизни, смысл,
Счастье судьбы, счастье,
Любимый мой, ты один,
Скажу еще, еще.
Смысл жизни, смысл,
Счастье судьбы, счастье,
Любимый мой, ты один,
Сердце мое бьется для тебя,
Трепещет для тебя,
Только тебя ищет,
Ищет тебя, жаждет.
Расцветем вместе,
В радостном настроении,
Не стесняйся, приходи,
Потанцуй со мной, потанцуй-й-й-й.
Потанцуй со мной, потанцуй со мной, потанцуй-й-й-й.
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.